EXPORTÖRER in English translation

• exporters
• exporter

Examples of using Exportörer in Swedish and their translations into English

Det lönar sig för exportörer som ofta exporterar ursprungsprodukter att ansöka om status som godkänd exportör.
For frequent exportation of originating products, the exporter should apply for the status of approved exporter.

De som å andra sidan är exportörer klarar sig bättre, i synnerhet de
Companies that are exporters, on the other hand,

Denna jämförelse ansågs vara rimlig, eftersom det fastställts att den argentinska exporten levererats av samma brasilianska exportörer som svarade för huvuddelen av exporten i den ursprungliga undersökningen.
This comparison was considered reasonable since it was established that the Argentinian exports were supplied by the same Brazilian exporter responsible for the majority of exports in the original investigation.

Det krävs att exportörer säkerställer att de förtecknade kemikalierna inte exporteras om det importerande landet inte har gett formellt godkännande till detta.
Requires exporters to ensure that the listed chemicals are not exported if the importing country has not given its formal approval.

tillfredsställande(två tillverkare/exportörer och ett försäljningsbolag som var en tillverkare/exportörer närstående), kontrollerades sedan genom besök på platsen.
one trading company related to a producer/exporter), were subsequently verified on the spot.

vilket ledde till att exportörer¡nom gemenskapen drabbades av de värsta konkurrensbegränsande effekterna av EATA.
with the result that Community exporters bore the brunt of the anticompetitive effects of the EATA.

Stora skillnader i hur de olika medlemsstaterna genomför denna klausul kan få till följd att exportörer i tredjeländer väljer den införselort som lättast ger tillträde till EU.
Substantial disparities in the implementation of this provision among the various Member States could prompt third country exporters to choose the easiest point of access to the European Union.

s tillverkare måste även gälla exportörer i länder utanför EU som vill sälja sina produkter på EU: s inre marknad.
only to EU manufacturers, but also to exporters in non-EU countries intending to sell their products in the EU internal market.

Kommissionen, medlemsstaternas utsedda nationella myndigheter och exportörer skall på begäran tillhandahålla importerande parter
The Commission, the relevant Designated National Authorities of the Member States and the exporters shall provide importing Parties

Mot bakgrund av det stora antalet exportörer i Indien beslutade kommissionen att använda stickprovsförfarande i enlighet med artikel 27 i grundförordningen.
In view of the large number of exporters in India, the Commission decided to apply sampling techniques in accordance with Article 27 of the basic Regulation.

Några exportörer tog på nytt upp frågan om en jämförelse av priserna på tändare baserad på vidareförsäljningspriset till den första oberoende köparen i gemenskapen.
A certain number of exporters raised again the issue of price comparison of lighters at the resale level of the first independent buyer in the Community.

Denna situation leder till att exportörer av olagligt avfall väljer att skicka sitt avfall via de medlemsstater som har minst kontroller.
This situation has resulted in exporters of illegal waste choosing to send their waste from those Member States whose control systems are inadequate.

Med hänsyn till ovanstående ställdes en anhållan om samarbete till de tre turkiska exportörer som kommissionen kände till. En av dessa accepterade att samarbeta.
In the light of the above, a request for cooperation was addressed to the three known Turkish producers of which one accepted to cooperate.

skälen till att begäran om åtagandena avslogs har också meddelats till samtliga berörda exportörer.
the reasons why the undertaking offered could not be accepted disclosed in detail to the exporters concerned.

Indiens myndigheter genom att inom ramen för tullkreditsystemet utfärda fritt överförbara licenser ger exportörer ett finansiellt bidrag.
it was concluded that the GOI, by issuing a freely transferable licence, provides the exporters with a financial contribution under the DEPB.

Förmånen för exportörerna bör beräknas på grundval av den skattelättnad som dessa exportörer faktiskt beviljades under undersökningsperioden.
The benefit to the exporten should be calculated on the basis of the tax credit that was effectively granted to the exporters during the investigation period.

I detta sammanhang skulle jag vilja betona företagens roll som utvecklare och exportörer av den förnybara tekniken.
I would like to emphasise in this connection the importance of business in developing and exporting renewables technology.

Den europeiska marknaden skulle bli mindre attraktiv för en mindre eller större del exportörer med höga produktionskostnader där en stor del av AVS-länderna ingår.
The Community market would become less attractive for quite a large proportion of exporters with high production costs- including a significant proportion of ACP countries.

Vi har ett starkt stöd från Europeiska sammanslutningen för transportköpare(ESC) som företräder mer än 100 000 europeiska exportörer, från de allra minsta till multinationella företag.
We have the solid backing of the European Shippers' Council representing more than 100 000 European exports from the smallest to multinationals.

producera en enda handelsblock som kan hantera och förhandla med exportörer och importörer av icke-Asean.
produce a single trading block that can handle and negotiate with the exporters and importers of non-ASEAN.