EXPORTKREDITER in English translation

• export credits
• export credit

Examples of using Exportkrediter in Swedish and their translations into English

Rådet anser det absolut nödvändigt att införa disciplin i samband med användningen av exportkrediter.
For the Council, it is imperative to introduce discipline on the use of export credits.

Exportkrediter för skepp i enlighet med OECD: s reviderade överenskommelse om exportkrediter till skepp.
Export credits for ships in accordance with the revised OECD Understanding on Export Credits for ships;

regionalstöd för varvsindustrin, samt bestämmelser om exportkrediter.
as well as provisions on exports credits.

Tydliga disciplinära åtgärder som ska tillämpas på exportkrediter, statliga handelsföretag
Clear provisions on the disciplinary measures to apply to export credits, state trading enterprises

Rådet antog en ändring i beslut 2001/76/EG när det gäller exportkrediter för fartyg dok.
The Council adopted an amendment to Decision 2001/76/EC in respect of export credits for ships doc.

Den nederländska regeringen har visat vägen genom att koppla samman tillgången till exportkrediter med hänsynen till frivilliga normer.
The Dutch Government has shown the way by linking access to export credits to compliance with voluntary standards.

förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om tillämpning av vissa regler för att erhålla statsstödda exportkrediter.
the European Parliament and of the Council on the application of certain rules to the obtaining of export credits by officially supported companies.

den tidsplan som våra handelspartner godkände när det gäller exportkrediter, livsmedelsbistånd och statliga företag?
the timetable agreed by our commercial partners with regard to export credits, food aid and State companies?

varv tilldelas regionala bidrag, och när det gäller exportkrediter till att redare ges stöd.
the Commission may authorise innovation and regional aid for shipyards or, in the case of export credits, aid to shipowners.

Exportkrediter på medellång och lång sikt är ett viktigt instrument som ännu inte utnyttjats fullt ut i samtliga medlemsstater
Medium- and long-term export credit is a valuable instrument which is not yet fully exploited in all Member States

Finansiering av exportkrediter från den privata sektorn till de jugoslaviska och serbiska regeringarna
The provision of export finance by the private sector to the governments of the FRY

Den omfattar dock endast exportkrediter, med undantag för de försäkringar och garantier som exportkrediter kan täckas av
The Arrangement is the international reference framework for officially-supported export credits, and as such deals only with the credits themselves,

Jag röstade för betänkandet. Exportkrediter bör underställas kraven på återbetalning inom en viss tid och att en minimipremieavgift tas ut
I voted in favour of this report because export credits should be subjected to repayment requirements within a certain time limit

Den privata sektorns finansiering av exportkrediter till Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering
The provision of export finance by the private sector to the Government of the FRY,

medelstora företag som exporterar kapitalvaror och Exim-kredit för investeringar i utlandet inte som exportkrediter och de omfattas således inte av led k i bilaga I till grundförordningen.
EXIM-SM and EXIM-FIC loans are not considered to be"export credits" and do not fall under item(k) of Annex I to the Basic Regulation.

stöd till investeringar i hållbar utveckling med hjälp av exportkrediter och system för investeringsgarantier.
promotion of investments in support of sustainable development through export credits and investment guarantee schemes.

enbart bidrag till ombyggnad av fartyg i fallet med exportkrediter.
aid for ship conversion exclusively in the case of export credits.

inberäknat exportkrediter och livsmedelsstöd.
including export credits and food aid.

Punkt I b i och iii skall inte tillämpas på lån och lånegarantier till inhemska köpare på samma villkor som de som kan beviljas enligt Överenskommelsen om exportkrediter för skepp C/ WP6( 94)
Paragraph 1(b)(i) and(iii) shall not apply to loans and loan guarantees to domestic purchasers on the same terms and conditions as may be granted pursuant to the understanding on export credit for ships[C/WP6(94) 6], including, inter alia, terms and conditions regarding interest rate, downpayment, grace period,

det är fråga om subventioner, exportkrediter, stöd för livsmedelsleverans
be it subsidies, credits, food aid delivery