EXPORTLÄNDERNA in English translation

• exporting countries
• export countries
• exporter countries

Examples of using Exportländerna in Swedish and their translations into English

undergräva våra befintliga, sofistikerade och restriktiva åtgärder som gör det möjligt för EU att vidta tillfälliga åtgärder på grundval av ett samråd med exportländerna.
undermine our existing sophisticated restrictive measures which make it possible for the European Union to take temporary measures on a consultation basis with the exporting countries.

Tilläggskvoterna bör endast omfatta de produkter som har ställts ut av exportländerna på den berörda handelsmässan och de mängder för
Access to the additional quotas should be limited to products which have been exhibited by the exporting countries at the relevant fair

Slutligen stödde de flesta drabbade exportländerna kommissionen i dess insatser för att nå fullt genomförande av avtalet med Ryssland om att upphäva landets förbud mot import av färsk frukt och färska grönsaker.
Finally, most of the exporting countries affected supported the Commission in its efforts to reach full implementation of the agreement with Russia to remove its ban on fresh fruit and vegetables.

De tilläggskvoter som avses i artikel 1 skall endast omfatta sådana produkter som har ställts ut av exportländerna på handelsmässan och de mängder för vilka det finns ett på mässan undertecknat köpeavtal som bestyrkts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där mässan äger rum.
Access to the additional quotas referred to in Article 1 shall be limited to products which have been exhibited by the exporting countries at the fair, and subject to the quantities agreed by a sales contract signed at the relevant fair and certified by the competent authorities of the Member State where the fair takes place.

service skulle uppväga de eventuella tillfälliga fördelar som skulle kunna nås genom inköp av elektroniska vågar från de berörda exportländerna till dumpade priser.
service obtained from the Community industry would outweigh any temporary benefits which could be achieved by purchasing REWS from the exporting countries concerned at dumped prices.

exporten uteslutande går till EU, vilket innebär att exportländerna inte bara måste avstå från export till andra länder(kanske just i södra Medelhavsområdet)
meaning not only that the exporter countries renounce any possible dealings with other importers, even in the south of the Mediterranean itself, but also that priority is given

för att rätta till denna snedvridning borde man inrätta" federala" kontroller som är avsedda för att övervaka exportländerna, men denna komplicerade anordning visar sig besvärlig för den nationella suveräniteten, och dessutom kostsam,
To correct this bias,' federal' controls would have to be established for the supervision of exporting countries; but this complicated structure would prove oppressive for national sovereignties,

illegalt virke- vilket är ett enormt problem för oss- behöver vi givetvis exportländernas fulla samarbete.
this is the enormous problem facing us- we clearly need the full cooperation of the exporting countries.

Kommittén uppmuntrar kommissionen att markant förbättra och påskynda effektiviteten och ändamålsenligheten hos befintliga handelspolitiska skyddsåtgärder i syfte att omedelbart kunna hantera illojal handelspraxis från exportländernas sida och återupprätta lika villkor.
Encourages the Commission to significantly enhance and accelerate the effectiveness and efficiency of existing trade defence instruments in order to be able to immediately address unfair trade practices on the part of exporting countries and re-establish a level playing field.

nödvändiga kontroller och inspektioner, exportländers och berörda parters tillgång till de uppgifter som samlas in,
inspections required, access by exporter countries and interested parties to the information gathered, hearings for the parties involved

Berörda parter som har anmält sig enligt punkt 1 a samt exportländernas företrädare får efter skriftlig begäran ta del av alla uppgifter som lämnats till kommissionen i samband med undersökningen,
Interested parties which have come forward pursuant to paragraph 1(a) and representatives of the exporting country may, upon written request, inspect all information made available to the Commission in connection with the investigation

De största exportländerna är.
The biggest export markets are.

USA de viktigaste exportländerna.
USA the most important export destinations.

Enligt tillstatistiken var de starkaste exportländerna Sverige och Norge.
According to customs statistics, the strongest export countries were Sweden and Norway.

De uppgifter som analyserades vid fastställandet av prisunderskridandet för exportländerna hänförde sig till undersökningsperioden.
For the determination of price undercutting regarding the exporting countries, the data analysed referred to the investigation period.

Ryssland med god marginal de största exportländerna.
away the top arms exporters.

En tydligare gruppbildning av utvecklingsländerna(LDC-länderna visavi de stora exportländerna) skulle förbättra ställningen för de allra fattigaste länderna.
A clearer grouping of the developing countries into LDCs v major exporting countries would improve the position of the very poorest countries..

konsumenternas intressen samt våra relationer med exportländerna?
consumers and our relations with exporting countries?

De största exportländerna är Sverige
The main export countries were Sweden

I USA finns ju redan US Export Council for Renewable Energies med kontor i de framtida exportländerna och en generöst tilltagen finansiering.
In the USA there is already a'US Export Council for Renewable Energies', which has offices in the client countries of the future and also has generous funding.