EXPROPRIERING in English translation

• expropriation
• expropriating
• expropriations

Examples of using Expropriering in Swedish and their translations into English

socialistrevolutionärer) åt en rad militanta operationer, som expropriering, som i deras fall innebar väpnade rån av statliga
practised a range of militant operations, including"expropriations", a euphemism for armed robberies of government

lokala skatter expropriering eller stadsplanering.
local taxes expropriations or urban planning.

lokala skatter expropriering eller stadsplanering.
local taxes expropriations or urban planning.

Verksamheten med kolonisering och expropriering av jorden på Västbanken fortsatte och bröt mot Sharm-el-Sheikh-avtalet som förbjöd varje form av unilateral åtgärd
Land on the West Bank has continued to be colonised and expropriated, in violation of the Sharm el-Sheikh agreement,

Det borde betyda expropriering av produktionsmedlen, banker
That should mean the expropriation of the means of production,

Den ekonomiska grundvalen för detta motsatsförhållande utgör stadens utsugning av landsbygden, böndernas expropriering och ruineringen av landsbygdsbefolkningens majoritet genom hela förloppet av industrins, handelns och kreditsystemets utveckling under kapitalismen.
The economic basis of this antithesis is the exploitation of the country by the town, the expropriation of the peasantry and the ruin of the majority of the rural population by the whole course of development of industry, trade and credit under capitalism.

inbegripet expropriering av mark och fastigheter som ändrar den rättsliga ställningen,
including the expropriation of land and property which tend to alter the legal status,

öppnade vägen för expropriering av kapitalisterna och nationalisering av produktionsmedlen.
opened the road to the expropriation of the capitalists and the nationalisation of the means of production.

under loppet av godsägarnas och kapitalisternas expropriering, under förloppet av de viktigaste produktionsredskapens och produktionsmedlens socialisering.
after the overthrow of the bourgeoisie, in the process of the expropriation of the landlords and capitalists.

ser de måste betala skatterna dem som någonting dåligt, en expropriering.
regard the payment as something bad, as an act of expropriation.

Efter segern, kapitalisternas expropriering och upprättandet av en socialistisk produktion i det egna landet,
After expropriating the capitalists and organising their own socialist production,

den lagen framför allt omfattar en otvetydig definition av vad som menas med”det allmännas intresse” för att garanterat förebygga den överväldigande risken att”det allmännas intresse” används som försvar för expropriering som utförs snarare för att främja privata än allmänna intressen.
to ensure that the law includes, above all, an unambiguous definition of what is meant by‘public interest', in order to obviate, beyond all doubt, the overwhelming likelihood of the‘public interest' defence for expropriations being deployed to benefit private rather than public interests.

att förklara mark“övergiven egendom”, militära beslag, statlig expropriering och statsbidrag till privata markköp på den“fria” marknaden- kontrollerar Israel idag mer än halva Västbanken.
military sequestration, compulsory expropriation by the government and state subsidies to private land acquisition on the“free” market- Israel now controls more than half the West Bank.

så har vi rätt att med fullaste övertygelse säga, att kapitalisternas expropriering oundvikligen kommer att medföra en gigantisk utveckling av det mänskliga samhällets produktivkrafter.
we are entitled to say with the fullest confidence that the expropriation of the capitalists will inevitably result in an enormous development of the productive forces of human society.

denna kontroll måste inledas med kapitalisternas expropriering, med arbetarnas kontroll över kapitalisterna och inte genomföras av byråkratistaten
this control must start with the expropriation of the capitalists, with the establishment of workers' control over the capitalists,

Efter segern, kapitalisternas expropriering och upprättandet av en socialistisk produktion i det egna landet,
After expropriating the capitalists and organising their own socialist production,

privat egendom, eller utnyttjat ett förfarande för expropriering eller användning av egendom,
has taken advantage of a procedure for the expropriation or use of property,

fabriksdrift, betyder i Tyskland förintelse av existensen för miljoner landsbygdsproducenter, expropriering av inemot hälften av de tyska småbönderna,
factory production means the destruction of the livelihood of millions of rural producers, the expropriation of almost half the German small peasantry;

Efter segern, kapitalismens expropriering och upprättandet av en socialistisk produktion i det egna landet,
The victorious proletariat of that country, having expropriated the capitalists and having organized socialist production at home,

privat egendom, eller utnyttjat ett förfarande för expropriering eller användning av egendom,
has taken advantage of a procedure for the expropriation or use of property,