EXTRAKOSTNADER in English translation

• additional costs
• extra costs
• extra charges
• additional cost
• extra cost
• additional charges

Examples of using Extrakostnader in Swedish and their translations into English

Lokala och regionala myndigheter bör få stöd för att täcka eventuella extrakostnader.
Local and regional authorities should have support in bearing any additional costs incurred.

Återbetalning av extrakostnader som förorsakats av mottagare av livsmedelsbistånd- Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m.
Repayment of additional costs caused by the recipients of food aid- Assigned revenue p.m.

Men självfallet kommer dessa extrakostnader- vilket är precis vad det handlar om- helt enkelt att föras vidare till slutkunden.
But surely the extra costs- for that is what they are- will simply be passed on to the end user.

EESK framhåller att det medför extrakostnader för jordbrukarna att delta i ett sådant rådgivningssystem.
The EESC would point out that participation in such a farm advisory system would entail additional costs for farmers.

Uppskattningsvis 1 miljard pund sterling i extrakostnader för flygbolagen kommer inte att gynna passagerarna
An estimated GBP 1 billion of extra costs for the airlines will not benefit passengers

Extrakostnader som kan uppstå i samband med sådan begäran kommer att debiteras fartyget.
Any additional costs that may be incurred in connection with such a request will be charged to the vessel.

vi har inga dolda extrakostnader eller dåliga överraskningar.
we have no hidden extra charges or bad surprises.

Under dessa omständigheter skulle det inte medföra några extrakostnader att ha en separat kommitté för etanolfrågor,
In these circumstances no additional cost would arise from having a separate"Alcohol Management Committee"

Däremot kommer det sannolikt att medföra extrakostnader för medlemsstater som ännu inte har kommit så långt.
For Member States not yet in that position, the proposal will probably entail some extra costs.

skall täcka extrakostnader och inkomstbortfall till följd av åtaganden som gjorts.
shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made.

det avtalade priset på din hyrbil utan några dolda extrakostnader bifogade.
of your rental car, with no hidden extra charges attached.

Samfinansiering av extrakostnader för programmen för innovativa miljövänliga bränsle former och för effektiv energianvändning inom industrin.
Joint financing of the additional cost of programmes for the use of innovative fuels with a low environmental impact and for the efficient use of fuels in industry.

Den nya konsekvensbedömningen bör också ta hänsyn till de möjliga extrakostnader som härrör från en gradvis
The new impact assessment should also take into consideration the possible extra costs deriving from a gradual

Lagstiftnings- och säkerhetsrelaterade hinder: Dessa frågor kan behandlas i tid och utan några större extrakostnader.
Legislative and safety obstacles: these issues can be overcome on time and without substantial extra cost.

den vägledning som kommissionen ger skulle minska dessa extrakostnader betydligt.
guidance proposed by the Commission would significantly reduce those additional costs.

vissa semesterfirare riskerar att få betala höga självrisker för oväntade extrakostnader?
which can leave some holidaymakers in danger of paying out large excesses for unexpected extra charges?

Kostnader: Bristande effektivitet i Europas fragmenterade luftrum medför extrakostnader på nästan 5 miljarder euro för flygbolagen och deras kunder varje år.
Cost: Inefficiencies in Europe's fragmented airspace bring extra costs of close to 5 billion Euros each year to airlines and their customers.

En/C finnaer till hands(på en extrakostnader US$5), kabel tv-apparat fläktar innertak
A/C is available(at an additional cost US$5), cable television, ceiling fans

Kommittén är positiv till kommissionens avsikt att undvika att belasta flygplatser och flygbolag med extrakostnader och noterar att små flygplatser är undantagna.
The Committee welcomes the Commission's intention to avoid burdening airports and airlines with extra cost and notes the exemptions of small airports.

förebygger också extrakostnader.
also avoids additional costs.