EXTRAVASERING in English translation

• extravasation

Examples of using Extravasering in Swedish and their translations into English

Extravasering bör behandlas enligt lokal praxis som andra icke-blåsbildande medel.
Extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.

Mycket sällsynt: extravasation*.* Extravasering har rapporterats i mycket sällsynta fall.
Very rare: extravasation*.*Extravasation has been reported very rarely.

Savene kommer inte ges igen vid nästa antracyklincykel, om inte extravasering sker igen.
Savene will not be used again at the time of your next anthracycline cycle, except if extravasation occurs again.

Florbetaben(18F) måste injiceras intravenöst för att undvika bestrålning till följd av lokal extravasering samt bildartefakter.
The injection of florbetaben(18F) must be intravenous in order to avoid irradiation as a result of local extravasation, as well as imaging artefacts.

Var noga med att undvika extravasering och övervaka så att inte infusionsstället visar tecken på inflammation.
Care should be taken to avoid extravasation, and the infusion site should be monitored for signs of inflammation.

inom de första sex timmarna efter extravasering av ett antracyklinläkemedel.
within the first six hours after extravasation of an anthracycline medicine.

Extravasering(läckage av infusionen till omgivande vävnader):
Extravasation(leakage of the infusion to the surrounding tissue):

vilka omfattade totalt 80 patienter som fått extravasering på grund av antracykliner såsom epirubicin eller doxorubicin.
involving a total of 80 patients who had extravasation due to anthracyclines such as epirubicin or doxorubicin.

Lindrig smärta och inflammation på injektionsstället på grund av att läkemedlet oavsiktligt avgetts i omgivande vävnader(extravasering) t.ex. genom läckage.
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue(extravasation) e.g. by leakage.

vävnadsskada efter en eventuell extravasering.
damage to the tissue after a possible extravasation.

Det är inte känt till vilken utsträckning var och en av dessa mekanismer bidrar till den preventiva effekten mot vävnadsskador efter extravasering av antracyklin.
It is not known to what extent each of these mechanisms contributes to the preventive effect on tissue destruction following anthracycline extravasation.

Extravasering av Visudyne kan, i synnerhet om det berörda området utsätts för ljus,
Extravasation of Visudyne, especially if the affected area is exposed to light,

risken för IV- komplikationer som extravasering och infiltration.
the risk of I.V. complications such as extravasation or infiltration.

Om extravasering skulle uppstå rekommenderas att spola stället med 9 mg/ml(0,
Should extravasation occur, flushing the site with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

smärta, extravasering, kan leda till cellulit
pain, extravasation, can result in cellulitis

Extravasering inträffar om ett cancerläkemedel som normalt injiceras i en ven läcker ut i eller oavsiktligt injiceras i vävnaden som omger venen,
Extravasation happens when an anticancer medicine that is normally injected into a vein leaks or is accidentally injected

minimera risken för trombos och extravasering.
minimise the risk of thrombosis and extravasation.

Eftersom antalet patienter som får extravasering på grund av antracykliner är litet
Because the number of patients who have extravasation due to anthracyclines is low,

Läckage av infusionen till omgivande vävnader(extravasering), som orsakar hudinflammation(dermatit vid infusionsstället) och fjällning(deskvamation vid infusionsstället)
Leakage of the infusion to the surrounding tissue(extravasation), causing skin inflammation(infusion site dermatitis)

inflammation, extravasering, hudutslag, blödning,
inflammation, extravasation, rashes, haemorrhage,