EXTREMISTERNA in English translation

• extremists
• hard-liners
• extremist
• hardliners

Examples of using Extremisterna in Swedish and their translations into English

Extremisterna kräver att vi släpper dussintals högt uppsatta irakier.
The extremists are demanding that we release dozens of high-ranking Iranian prisoners.

Bara extremisterna som delar ditt hat mot väst.
Not all. Just the extremists who share your hatred of the West.

Men som med allt kom extremisterna och förstörde.
The extremists came in and ruined it for everyone. But just like anything.

Var och är rädda för böcker och pennor. Extremisterna.
Were and they are afraid of books and pens. The extremists.

Och nu har extremisterna bevisat att vi inte kan lita på Väst. En lönnmördare.
And now the hardliners have their proof we cannot trust the West. An assassin.

de mest radikala rörelserna och extremisterna skördar frukterna av den växande frustrationen.
the most radical and extremist movements feed on this growing frustration.

Endast extremisterna på alla sidor gynnas,
Only the extremists on all sides are benefiting,

Europeiska unionen uppmanar extremisterna att stoppa våldet,
The European Union calls upon the extremists to stop the violence,

Måste vi vänta till det att extremisterna dränkt våra krav i diskussioner om politisk korrekthet?
Do we have to wait until the extremists drown your demands in the discourse of political correctness?

Den sittande regeringen är så rädd att extremisterna ska få mer makt att de anpassar sig, säger hon.
The government is so afraid of extremists gaining more power that they are being accommodating," she says.

Extremisterna mördar, staten hotar med fängelse,
The extremists kill; the state threatens imprisonment;

Skulle detta inte stärka extremisterna och fundamentalisterna, som sedan skulle få ytterligare ett argument i sin propagandaarsenal?
Would that not strengthen the extremists and fundamentalists, who would then have a further argument in their propaganda arsenal?

Detta borde också bidra till att isolera extremisterna, genom att tydligt skapa framtidsutsikter om hopp för alla berörda befolkningar.
This should also help to isolate the extremist groups, by providing the people involved with a clear prospect for hope.

Avsaknaden av ett politiskt perspektiv ger incitament till fortsatt konfrontation och spelar extremisterna i händerna.
The absence of any political prospects is fuelling further confrontation and playing into the hands of the extremists.

Resultatet av det amerikanska valet och utbytet av Colin Powell kan ge extremisterna ytterligare uppmuntran både i Irak och i Mellanöstern.
The result of the US elections and the replacement of Colin Powell may give even greater encouragement to the extremists, both in Iraq and in the Middle East.

Det är frågan om vi på det sättet inte spelar extremisterna i händerna, både bland rebellerna och inom militären.
The question is very much whether, in this way, we are not playing into the hands of the extremists, both amongst the rebels and within the army.

måste bemöta extremisterna som de har mitt ibland sig.
they need to take on the extremists in their midsts.

Ska samlas där. Det kan inte vara… Extremisterna som anföll avhopparna i Bogil.
Are registered to gather there. The extremists that assaulted the defectors in Bogil It can't be.

I och med detta agerande riskerar de israeliska myndigheterna återigen allvarligt att egga upp de mest extrema och våldsamma extremisterna i det palestinska samhället.
With these actions, the Israeli authorities are in real danger of once again encouraging the most extreme and violent fringes of Palestinian society.

ligger inte saken till så att extremisterna har varit avsevärt….
is it not the case that the hand of extremists has been considerably.