FÄLLTS in English translation

• convicted
• been felled
• to bed
• folded
• precipitated

Examples of using Fällts in Swedish and their translations into English

Bevis kan inte läggas fram när domen har fällts.
No evidence can be submitted after the verdict has been reached.

Ingen av oss kunde ana att den första bomben hade fällts.
None of us could have known that the first bomb had been dropped.

Utan att leda till att någon har fällts.
That has resulted in no convictions.

Wilder gripit 118, varav 116 fällts.
Lieutenant wilder-- 118 arrests, 116 convictions.

Har tre fjärdedelar av skogen på Elfenbenskusten fällts för plantager.
Three-quarters of the forest in the Ivory Coast has been felled for plantations.

Hade jag dödat den jag tänkt skulle jag inte fällts.
Had I killed the man I meant to, I don't believe I would have been convicted.

juridiska personer som fällts för eller på annat sätt varit inblandande i brott.
legal persons convicted of or otherwise involved in a criminal offence;

Efter att ha fällts för ett brott som han inte hade begått.
After being convicted for a crime he didn't commit.

I början av 1930 hade skogarna fällts och över 16 000 kvadratkilometer täcktes av kanaler och diken, muddrade floder,
In early 1930, forests had been felled and over 16 000 square kilometers were covered by canals

Så snart gärningsmannen har fällts kan brottsoffret ansöka om en exekutionstitel hos domstolen.
Once the offender has been convicted, the victim can file an application with the court for a writ of execution.

Sänkts till ett ljummet sorl. Frihetsälskare, och med den har allt prat om att föra Mellie Grant inför riksrätt vår skuggregering har fällts.
Our shadow government has been put to bed, Lovers of Liberty, and with it, any talk of impeaching Mellie Grant has been served its glass of warm milk.

köpa trä som redan har fällts.
to buy wood that has already been felled.

precis som att Irland gav skydd åt tre IRA-terrorister som fällts i Colombia.
Just as was the harbouring by Ireland of three IRA terrorists convicted in Colombia.

som tidigare fällts i flera skikt.
previously folded into several layers.

med den har allt prat om att föra Mellie Grant inför riksrätt vår skuggregering har fällts.
any talk of impeaching Mellie Grant our shadow government has been put to bed.

Bara sedan dess har Aros Energideklarationer av Hyresgästföreningen utsetts till en avSveriges värsta hyresvärdar, fällts i hyresnämnden och varit med i Uppdrag Granskning.
Only since then has Aros Energy declarations of the Tenants Association named one of Sweden's worst landlords, precipitated in the rental Board and participated in Mandate review.

åtalats eller fällts och oberoende av eventuella familjeband mellan gärningsmannen och offret.
prosecuted or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim.

bakom sätena i andra raden eller bakom framsätena när sätena på andra raden har fällts ner.
behind the front seats when the second row seats have been folded down.

Frihetsälskare, och med den har allt prat om att föra Mellie Grant inför riksrätt vår skuggregering har fällts.
glass of warm milk. our shadow government has been put to bed, Lovers of Liberty.

bakom framsätena när sätena på andra raden har fällts ner.
behind the front seats when the second-row seats have been folded down.