FÄRDIGMONTERADE in English translation

• assembled
• pre-assembled
• ready-assembled
• prefabricated

Examples of using Färdigmonterade in Swedish and their translations into English

Genom närheten till den stora hamnen i Hamburg och Airport Hamburg kan vi snabbt transportera våra färdigmonterade drivenheter och komponenter i hela världen.
Due to the closeness to the powerful harbour at Hamburg and to the Hamburg airport, our ready-assembled drive units as well as single components are sent out quickly throughout the entire world.

Mellan september och december 1976 inkvarterades inför vintern alla jordbävningens offer i färdigmonterade byggnader.
From September to December 1976 all the earthquake victims were accommodated into prefabricated buildings, in order to better cope with the winter.

en box som byggsats, men kan också mot pristillägg levereras i färdigmonterade sektioner för ännu enklare installation.
can also be delivered in pre-assembled sections for even easier installation at an additional cost.

en box som byggsats, men kan också mot pristillägg levereras i färdigmonterade sektioner för ännu enklare installation.
can also be delivered in pre-assembled sections for even easier installation at an additional cost.

byggsats i box samt ett specialsortiment som levereras i färdigmonterade sektioner redo att installeras.
a special range that is delivered in pre-assembled sections ready to install.

Varje evoUV är enkel att installera och levereras med färdigmonterade rostfria fästen som tillåter dig att fästa enheten horisontellt eller vertikalt.
Every evoUV is simple to install, and are supplied with pre-fitted stainless steel mounting brackets that allow you to fix the unit horizontally or vertically.

Detta är färdigmonterade 5w PLL FM-sändare
Is this fully assembled 5w pll fm transmitter

E3200 anpassade system kan levereras antingen färdigmonterade eller i form av moduler för användaren att ställa in för att passa särskilda krav.
E3200 custom systems can be supplied either ready assembled or in modular form for the user to set up to match particular requirements.

Ramarna levereras färdigmonterade(med undantag av styre
Frames are delivered ready assembled(with the exception of the handlebar

Vid vår fabrik i Canoas tillverkas traktorer, både färdigmonterade och i form av byggsatser
Our Canoas plant produces tractors both fully built and in kit form

levereras i lösa delar för montering med gångjärnen färdigmonterade.
supplied in loose parts for mounting with the hinges ready assembled.

när de är färdigmonterade kan de förbli monterade under matchdagar oavsett väder.
once they are built they can be left up on matchdays whatever the weather conditions.

Filter Vi erbjuder ett brett program av kompletta, färdigmonterade filterprodukter för såväl industri- som laboratoriemiljö.
Filters We have a wide range of complete, fully assembled filter products for both industrial and laboratory environments.

som byggde på högteknologiska produkter(elektronik). Det handlade om export av färdigmonterade produkter från utländska företag i Kina,
a strong technological content(electronics), based on the marketing of assembled products and on the presence in China of foreign firms,

en del av vinsten, och Saab Spyker tvingas att köpa färdigmonterade bilar från en annan General Motors-fabrik,
Saab Spyker will be obliged to buy fully assembled cars from another General Motors plant,

exportera till ett tredjeland färdigmonterade skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition.”.
exporting to a third country fully assembled firearms, their parts and ammunition.

Paketet kommer färdigmonterat med duckstance för att det ska vara enkelt att åka åt båda håll,
The package comes fully assembled with duckstance to make it easy to ride in both directions; you also can

Många som besöker vår fabrik i Dalstorp blir överraskade att vi fortfarande tillverkar och färdigmonterar alla badrumsmöbler här.
Many of the visitors at our factory in Dalstorp are surprised that we still manufacture and assemble all our bathroom furniture there-

Kan vara färdigmonterade- lätta att hantera för kontraktspackare.
Pre-assembled- easy to handle for contract packers.

Och testar materialen innan de används såväl som de färdigmonterade leksakerna.
And we test materials before use as well as the actual assembled toy itself.