FÅRAN in English translation

• furrow
• this trench
• groove
• mainstream

Examples of using Fåran in Swedish and their translations into English

han ska arbeta i henne in och igen och vila i svetten på hennes bröst. skall hustrun öppna sig för mannen som fåran för plogen.
he shall work in her… the wife shall open to the man as the furrow to the plow… and rest him then upon the sweat of her breast. till she bring him to his full… On the night of their betrothal.

han ska arbeta i henne in och igen och vila i svetten på hennes bröst. skall hustrun öppna sig för mannen som fåran för plogen.
the wife shall open to the man as the furrow to the plow… and he shall work in her… till she bring him to his full… On the night of their betrothal… in and again.

när Opus Dei var en litet frö som nästan var gömd i fåran gillade han att med tanken placera sig vid den helige Fadern när han bad rosenkransen.
when Opus Dei was still a tiny seed almost hidden in the furrow, he liked to imagine himself next to the Holy Father while praying the Rosary

Långt innan den bästa Nyheter om fördelarna med att använda Internet est devenu fåran och redovisas som ett lönsamt sätt att marknadsföra ditt företag det fanns levande jordiska marknadsförare sälja e-böcker
Way before the best News about benefits of using the Internet est devenu mainstream and Recognized As a viable way to market your business There Were live underground marketers selling eBooks

Lektion nummer två, skaka fåran.
Lesson number two is shake your groove thing.

De plöjer första fåran på var gård om hösten.
They plough the first furrow of every farm come autumn.

Dammen revs 2006, och den gamla fåran återställdes.
The dam was demolished in 2006 and the old riverbed was restored.

samt nedre fåran på tinningloben.
the inferior temporal sulcus.

Tack vare fåran undertill kan man också fiska med offset-krok. Utmärkt för abborre!
Thanks to the bottom groove, the jig can also be used to fish with an offset hook!

och visa dem den fåran, och de skulle känna igen den.
you could show them that seam, and they would recognize it.

Eller Amerika, och visa dem den fåran, och de skulle känna igen den. från Wales eller Spanien, Och man kan ta en gruvarbetare.
From Wales or Spain, or America, and you could show them that seam, and they would recognize it. And you could take a miner.

då underlättar den djupa fåran möjligheten för rötterna att tränga på djupet för att hitta fukt.
stage of plant development. In such cases, the deep furrows make it easier for plant roots to penetrate to depth quickly and find moisture.

Spirit C StripDrill sår spannmål med ett radavstånd på 16.7cm och då på vardera sidan av den djupluckrade fåran.
Cereals are drilled by Spirit C StripDrill with a row spacing of 16.7cm and on either side of the furrow.

du lista din relation önskemål som”casual dejting”På en trendig fåran dejting webbplats, du fortfarande använder en tjänst för att initiera
you list your relationship preference as“casual dating” on a trendy mainstream dating site, you're still using

Detta har tillviss del orsakats av ett ökat dagvattenutsläpp i bäcken, vilket skapar kraftigaflödestoppar då den ursprungliga fåran inte är"dimensionerad" för den ökadevattenmängden.
water in the brook, which leads to high flow peaks in some parts of the brook since the original furrow is not dimensioned for the increased amount of water.

Annars gick allt bra, men fåran slingrade sig.
Everything went well, except that the furrow was crooked.

Kan du visa mig var fåran är?
Can you tell me where this trench is?

Fristående hus i hjärtat av St-Malo 900 m från stranden i fåran.
Detached house in the heart of St-Malo 900 m from the beach of the Furrow.

Kan du berätta var fåran finns?
Can you tell me where this trench is?

Patella glider upp och ner i fåran när benet sträcks och böjs.
Patella slides up and down in the groove when the leg is stretched and bent.