FÖLJEDOKUMENTET in English translation

• accompanying document

Examples of using Följedokumentet in Swedish and their translations into English

Om fler än ett blad av dokumentet avses, skall tullmyndigheterna vid behov tillhandahålla ytterligare blad av följedokumentet.
Where a reference is made to more than one copy of the document the customs authorities shall provide the additional copies of the transit accompanying document, where appropriate.

En kopia eller ett sammandrag av följedokumentet för transport av råvarorna till bearbetningsföretaget; medlemsstaterna får kräva
A copy of the document accompanying the transport of the raw materials to the processor's premises,

Om mottagaren är etablerad utanför gemenskapens tullområde skall originalet och en kopia av följedokumentet, i förekommande fall exemplar nr 1 och 2, tillsammans med exportdeklarationen överlämnas till det behöriga tullkontoret i den exporterande medlemsstaten.
Where the consignee is established outside the customs territory of the Community, the original and a copy or, where appropriate, copies No 1 and No 2, of the document accompanying the consignment shall be presented in support of the export declaration at the competent customs office of the exporting Member State.

Fartygsleverantören ska sedan spara detta undertecknade följedokument i sin bokföring som bevis. Fartygsleverantören kan också få ett utförselbekräftat överlåtelsebeslut för sin bokföring genom att för Tullen uppvisa följedokumentet som undertecknats av fartygets representant.
It is also possible for a supplier to obtain a decision on release with confirmation of exit for their accounts by presenting Customs with the accompanying document signed by the vessel/aircraft representative.

Förenklat följedokument: ett dokument enligt bestämmelserna i förordning(EEG) nr 3649/92.
Simplified accompanying document" means a document meeting the requirements of Regulation(EEC) No 3649/92;

Följedokument och register inom vinsektorn.
Accompanying documents and register in the wine sector.

Ett följedokument får endast användas för en transport.
The accompanying document may be used only for a single transport operation.

Följedokument vid transport av vinprodukter.
Accompanying documents for the carriage of wine products.

Ii om ett annat följedokument används.
Ii where another accompanying document is used.

Handelsdokument, följedokument och register som ska föras.
Commercial documents, accompanying documents and registers to be kept;

Föreslagen märkning på en etikett eller i ett följedokument.
Proposed labelling on a label or in an accompanying document.

Bestämmelserna om följedokument kan förenklas.
Whereas the regulations on accompanying documents can be simplified;

Följande dokument godkänns som följedokument.
The following shall be recognised as accompanying documents.

För gödselmedel i lösvikt skall samma märkning finnas på följedokumenten.
If the fertilisers are in bulk, these markings shall appear on the accompanying documents.

Fastställa regler för användningen av följedokument och register.
Establish rules concerning the use of accompanying documents and registers.

Fastställa regler om sanktioner som ska tillämpas vid oförenlighet med följedokumenten.
Establish rules on penalties to be applied in case of non-compliance with the accompanying documents;

Följedokumentens nummer och datum.
The numbers and dates of the accompanying documents.

Sammanfattning av konsekvensbedömningen. Följedokument till- PDF.
Impact Assessment. Accompanying the document- PDF.

Du får av Tullen ett följedokument mot vilket du får varorna från avgångsplatsen.
Customs gives you an accompanying document, against which you receive the goods from the place of dispatch.

Etiketter, märkningar på förpackningar och följedokument skall avfattas åtminstone på det nationella språket
The label, the markings on the package and the accompanying documents must appear in at least the national language