FÖRAKTET in English translation

• contempt
• scorn
• disdain

Examples of using Föraktet in Swedish and their translations into English

Kampen mot föraktet och hatet från föräldrar
This was the battle against the contempt and hatred from parents

Klaus erbjöd oss frihet, inte bara från smärtan när man förvandlas, men från föraktet vi har fått ta emot hela våra liv.
Klaus was offering us freedom, not just from the pain that comes with turning, but from the contempt we have faced our whole lives.

Det praktiska resultatet av den stoiska etiken är inte strävandet efter lust utan föraktet för världens lust och goda.
The practical result of the Stoic ethics is not the search for happiness, but the contempt of pleasure and the good things of the world.

har bilden av den tyska flickan, med sina karamellben, föraktet i hennes ögon, och hennes våldsamma turkosa bikini… aldrig lämnat mig.
with her caramel legs the contempt in her eyes and the violent turquoise of her bikini have never left my mind.

får sin näring av föraktet för demokratiska institutioner,
nurtured by the scorn of democratic institutions,

Det systematiska föraktet för folkopinionens starka reaktioner
Its systematic disregard of strong public opposition

Det är detta vi måste stå emot- föraktet mot de sociala förmånerna inom EU,
That is what we have to resist- the flouting of Europe's social benefits,

och att det vitt spridda föraktet för lagstiftningen, som vi alla vet,
the widespread flouting of legislation which is the cause,

År 1983 uttalade Världshälsoorganisationen(WHO) i en rapport:”… inte inom något annat medicinskt fält i Sydafrika framställs föraktet för individen, underblåst genom rasism,
In 1983, a World Health Organization report stated,“… in no other medical field in South Africa is the contempt of the person, cultivated by racism,

grymheten mot politiska fångar och föraktet för dess medborgare i exil.
the cruelty to political prisoners and the contempt for its nationals in exile.

att denna från att vara föraktet för den banala praktiken, som tjänar till att uppehålla livet,
out of contempt for the“mechanical” practice which serves for the maintenance of life,

Föraktets finger pekar p honom.
The finger of scorn is pointed at him.

Det yttersta föraktet.
The utter contempt.

Se på Mathieu. Föraktet", Godard.
Godard! Look at Mathieu! Contempt.

Föraktet", Godard. Se på Mathieu.
Godard! Look at Mathieu! Contempt.

Föraktet mot lag och ordning ökar.
What we are seeing is a pervasive contempt for law and order.

Det yttersta föraktet. När jag håller på att rädda Winchesters.
The utter contempt, when I'm in the midst of saving the Winchesters' bacon.

i alla åldrar finns kvinnoförtrycket och föraktet.
at all ages, the oppression and disdain of women prevails.

Jag är här för att berätta om det föraktet som vi tror skyddar oss.
I'm telling you that that cynicism which we think protects us.

henne blir natten lång och kall, och föraktet kommer i gryningen.
a night can be long and cold, and contempt comes up with the sun.