FÖRANSLUTNINGSSTÖD in English translation

• pre-accession assistance
• pre-accession aid
• pre-accession funding
• pre-accession funds
• pre-accession support

Examples of using Föranslutningsstöd in Swedish and their translations into English

Enligt kommissionens förslag kommer båda besluten att påverka budgetrubrik 7, föranslutningsstöd, men även budgetrubrik 4,
According to the Commission proposal, both decisions will have implications for heading 7, pre-accession aid, but also for heading 4,

Föranslutningsstöd för jordbruk och landsbygdsutveckling, Ipard7, är den femte delen av EU: bredare instrument för stöd inför anslutningen.
Pre-accession support for agriculture and rural development- IPARD7 is the 5th component of IPA- the wider EU instrument for preparation and assistance for enlargement.

Vid behov kan åtgärderna omfatta genomförandet av strategiska studier av de(del)sektorer som är berättigade till föranslutningsstöd.
Where required, these measures can include the elaboration of strategic studies concerning the(sub-) sectors eligible for pre-accession assistance.

Adalbert Kienle erinrade om den kritik beträffande förvaltningen av Sapard-programmet som kommittén framförde i det yttrande om föranslutningsstöd som antogs i september 2002.
Mr Kienle made reference to the criticisms of the management of the SAPARD programme highlighted in an EESC opinion on pre-accession funding, which was adopted in September 2002.

Kommissionen har därför idag formellt fattat ett beslut att dra tillbaka ackrediteringen för två regeringsorgan som ansvarar för förvaltningen av föranslutningsstöd.
Today the Commission has therefore formally taken the decision to withdraw the accreditation for two government agencies in charge of managing pre-accession funds.

För att ta itu med denna nya övergång från föranslutningsstöd till strukturstöd antog kommissionen en ad-hocstrategi för avveckling av Phare den 6 september 2002 C(2002)3303-1.
In order to address this unprecedented transition from pre-accession aid to structural support, an ad-hoc phasing-out strategy for Phare was adopted by the Commission on 6 September 2002 C(2002)3303-1.

upphörde att vara mottagare av föranslutningsstöd, inklusive Ispa.
ceased being beneficiaries of pre-accession assistance including ISPA.

Det andra syftet är att se till att det finns en ansvarsskyldighet för förvaltningen av medel och för utnyttjandet av föranslutningsstöd.
Secondly, it provides accountability with respect to the value of money and the use of pre-accession funds.

Rådet har en framträdande roll med avseende på policyn för tillgång till förhandlingsrelaterad information, medan båda institutionerna deltar i finansiella beslut om föranslutningsstöd.
The Council's role is prominent in respect to the policy on access to negotiation-related information while both institutions are engaged in financial decisions on pre-accession funding.

föranslutningsprogrammet, programmet för föranslutningsstöd, genomförs dåligt.
the programme for pre-accession aid, is being poorly implemented.

inklusive ökat föranslutningsstöd.
including increased pre-accession assistance.

sammanhållningspolitik och föranslutningsstöd.
cohesion policy and pre-accession funds.

För att det civila samhället ska klara av dessa roller krävs tillräckligt finansiellt stöd via den nationella regeringen och EU: föranslutningsstöd.
The performance of these roles requires adequate financial support, through national government and EU pre-accession funding.

administrativa utgifter och föranslutningsstöd har varit lagliga och korrekta.
administrative expenditure and pre-accession aid, the Court believes that the transactions are legal and regular.

sammanhållning, föranslutningsstöd) och för att uppbära EU: s egna medel genom tullar och avgifter.
cohesion, pre-accession funds) and for collection of the EU's own resources through customs and duties.

obligatoriska villkor för föranslutningsstöd.
obligatory rules for pre-accession funding under all three instruments.

särskilt inom området för föranslutningsstöd.
in particular in the area of pre-accession assistance.

Vi fick utvärdera en särskild rapport från revisionsrätten om användning av föranslutningsstöd till Turkiet.
Here we had to evaluate a special report by the Court of Auditors on the use of pre-accession aid for Turkey.

olika områden måste förbättras, inklusive de organ som är delaktiga i användningen av föranslutningsstöd.
including the agencies involved with the use of pre-accession funds, should improve.

Det var i den budgeten man för första gången godkände föranslutningsstöd, till sex stater som man då förhandlade med.
It was in that Budget that pre-accession aid was adopted for the first time, from which funds flowed to six states with which negotiations were in progress.