FÖRBRYLLAR in English translation

• puzzles
• baffles
• bewilders
• confuses
• mystifies
• intrigues
• confounds
• perplexes
• weirds
• puzzle
• baffle
• intrigue
• bewilder
• mystify

Examples of using Förbryllar in Swedish and their translations into English

Nej? Detta fall förbryllar mig, Janet?
This case intrigues me, Janet. No?

Ämnet för min andra kommentar förbryllar mig verkligen.
The subject of my second remark deeply perplexes me.

Ja. Men en sak förbryllar mig, Jojo.
Yeah. Just one thing puzzles me, Jojo.

Du förbryllar mig, slumbarn.
You puzzle me, slumdog.

Den killen förbryllar bara mig. Och Rory?
And Rory? Guy just weirds me out?

Den här vansinniga divisionen förbryllar oss återigen.
This crazy, crazy division confounds us again.

Och håller mig vaken på nätterna är vad som fick upp honom dit. Och det som förbryllar mig.
What keeps me awake at night and what puzzles me.

Men hon förbryllar mig.
But she perplexes me.

Nej? Detta fall förbryllar mig, Janet.
No? This case intrigues me, Janet.

Ni förbryllar mig.
You baffle me.

Den killen förbryllar bara mig. Och Rory?
Guy just weirds me out. and rory?

Ibland förbryllar du mig.
Sometimes you puzzle me.

Men hur jag hamnade här förbryllar till och med mig.
Though how I ended up here confounds even me.

Ja. Men en sak förbryllar mig, Jojo.
Just one thing puzzles me, Jojo.

Att vara här är inte det som förbryllar mej.
It's not being here that perplexes me.

Nazistkommunikationer som förbryllar historiker än idag.
Nazi communications that intrigue historians today.

En massa saker i livet förbryllar din egen.
A lot of things in life baffle thy self.

Varför du är allvarlig förbryllar mig.
It's why you're serious that puzzles me.

Emotionella landskap, de förbryllar mig.
Emotional landscapes, They puzzle me.

Arabers våld och grymhet förbryllar ofta västerlänningar.
The violence and cruelty of Arabs often perplexes Westerners.