FÖRETAG MÅSTE in English translation

• companies must
• companies need
• businesses must
• businesses need
• companies have to
• enterprises must
• firms must
• businesses have to
• undertakings must
• enterprises need
• companies should
• undertakings have to
• enterprises have to
• organizations must

Examples of using Företag måste in Swedish and their translations into English

Och företag måste kunna hitta det som är av värde bland stora mängder data.
And businesses have to find the value hidden in large amounts of data.

Alla företag måste göra ett visst.
All the companies have to do a certain.

Närstående företag måste ha ett korsägande på åtminstone 25.
Associated companies must have cross-shareholdings of at least 25.

Företag måste hålla kontroll på de betalningsförfrågningar som de visar sina kunder.
Businesses need to keep control of the payment requests they are displaying to their customers.

Moderna företag måste prata om IT.
Modern businesses must talk about IT.

Startandet av nya företag måste uppmuntras.
The setting up of new firms must be encouraged.

Statliga företag måste omstruktureras och företagen måste investera för att förbättra sin effektivitet.
State enterprises need to be restructured and enterprises need to invest to improve their efficiency.

Har GDPR förändrat sättet som företag måste betrakta på säkerheten?
Has GDPR changed the way companies need to think about security?

Alla företag måste införas i registret oavsett deras omfång.
All enterprises must be included in the register, whatever their size.

Vissa företag måste dö för att de starka företagen ska bli starkare.
Weak companies have to die so that stronger companies can get stronger.

En del företag måste använda omvänd moms när de handlar med andra företag..
Some companies must use reverse charge GST when trading with other companies..

Små och medelstora företag måste konkurrera med större verksamheter.
Small and medium-sized businesses need to compete with bigger organisations.

Den långsiktiga återuppbyggnaden av infrastruktur och företag måste ske på annat sätt.
The long-term reconstruction of infrastructures and businesses must be left to other instruments.

Offentliga företag måste reformeras.
Public undertakings have to reform.

Företag måste lyssna ordentligt på båda.
Companies need to listen carefully to both.

Små och medelstora företag måste konkurrera med större verksamheter.
Small and medium-sized businesses need to compete with bigger organizations.

Företag måste ha en firmatecknare med ett svenskt personnummer.
Companies must have at least one signatory with a Swedish personal identity number.

Dessa företag måste lämna in ansökningar om bygglov.
These companies have to submit planning applications.

Företag måste tillhandahålla mer utbildning genom att erbjuda praktik.
Enterprises must offer more learning by doing.

Olika instrument för att hjälpa medborgare och företag måste också samordnas bättre.
Different mechanisms to assist citizens and businesses must also be better co-ordinated.