FÖRETAGSGRUPPER in English translation

• groups
• companies
• group

Examples of using Företagsgrupper in Swedish and their translations into English

Kommittén välkomnar att kommissionen inte avser att återuppta arbetet med utkastet till direktiv om företagsgrupper.
The Committee is glad that the Commission does not intend to revive the draft Ninth Directive on group relations.

Små och medelstora företagsgrupper ges en tydligare definition än i rådets sjunde direktiv 83/349/EEG.
Small and medium-sized groups are defined in clearer terms than those used in the Seventh Council Directive 83/349/EEC.

Små företagsgrupper ska undantas från skyldigheten att upprätta en sammanställd redovisning och en sammanställd förvaltningsberättelse,
Small groups shall be exempt from the obligation to draw up consolidated financial statements

Små företagsgrupper är moderföretag
Small groups shall be parent

Dessa företagsgrupper konkurrerar även i fråga om produkter i senare led i förädlingskedjan med oberoende användare,
These groups are also in competition in the downstream products with independent users, mostly small

Dessa företagsgrupper konkurrerar även i fråga om produkter i senare led i förädlingskedjan med oberoende användare,
These groups are also in competition in the downstream products with independent users, mostly small

Gäller företag eller företagsgrupper med minst 1000 anställda eller med minst 150 anställda i två
Applies to companies or groups of at least 1000 employees

Visit Finland hjälper företag och företagsgrupper inom resebranschen utveckla och marknadsföra resetjänster för den internationella marknaden.
Visit Finland supports the sector's companies and business groups in developing and marketing tourist services for international markets.

Små företagsgrupper undantas från kravet på sammanställd redovisning när moderbolaget och dotterbolagen på gruppbasis inte överskrider
Small groups will be exempt from preparing consolidated financial statements when the parent company

Små företagsgrupper undantas från kravet på sammanställd redovisning när moderbolaget och dotterbolagen på gruppbasis inte överskrider
Small groups will be exempt from preparing consolidated financial statements when the parent company

undantar små företagsgrupper från skyldigheten att upprätta sammanställda redovisningar.
exempts small groups from the obligation to draw up consolidated financial statements.

företag och företagsgrupper i en rådgivande roll inriktad på generering av skräddarsydda utbildningar.
and business groups in a consultative role oriented towards the generation of custom-made educational programs.

icke-finansiella information som offentliggörs av företagsgrupper är prioriterade på kort sikt.
non-financial information disclosed by groups are priorities for the short term.

Ett större antal entiteter och företagsgrupper kommer nu att kunna komma i åtnjutande av lägre skatter.
A bigger number of entities and business groups will benefit from a reduction of excessive tax charges.

Det är meningen att bolagsformen SUP-bolag ska vara attraktiv för företagsgrupper och direktivet medger därför att den enda bolagsmannen ger instruktioner till ledningsorganet.
It is envisaged that the SUP may be an attractive model for groups of companies and the Directive therefore allows the single-member to give instructions to the management body.

Att täcka alla ekonomiska band och företagsgrupper samt att utbyta uppgifter om multinationella grupper
To cover all financial links and enterprise groups and to exchange data on multinational groups

Utveckling av företagsgrupper kan hjälpa små ochmedelstora företag att nå och bibehålla konkurrensfördelar på snabbt föränderliga marknader.
The development of clusters can help SMEs gain and retain competitive advantage in rapidly changing markets.

Detta beror på att vissa politiska krafter och företagsgrupper fortfarande har en omodern uppfattning om att det enbart är kvinnans arbete att skaffa barn.
This is because some political forces and some business groups are still stuck in an old-fashioned perception that having children is exclusively women's work.

familjer eller företagsgrupper samt utländska besökare ute för en rolig dag.
families or company groups as well as overseas visitors out for a day of fun.

Lomékonventionen tjänar framför allt några stora industriella eller finansiella företagsgrupper, som fortsätter att plundra dessa länder och upprätthålla deras ekonomiska beroende,
The Lomé Convention essentially benefits a few large industrial or financial conglomerates, which continue to pillage those countries