FÖRHANDLARE in English translation

• negotiator
• negotiators
• negotiating

Examples of using Förhandlare in Swedish and their translations into English

Här är David Gilkes, förhandlare.
This is David Gilkes, negotiator.

David Gilkes, förhandlare.
Uh, David Gilkes, negotiator.

De är stenhårda förhandlare, förresten.
Tough negotiators by the way.

Ni är känd som en skoningslös förhandlare.
But you're a famously ruthless negotiator.

Vi är privata förhandlare.
We're private negotiators.

Ni är känd som en skoningslös förhandlare.
You're a famously ruthless negotiator.

Det kan vara en förhandlare eller polis.
It could be hostage negotiators or police detectives.

Eric Beaumont, privat förhandlare.
Eric Beaumont, private negotiator.

Vi lär människor att bli orädda förhandlare.
We teach people how to become fearless negotiators.

Du är ingen förhandlare.
You're not a negotiator.

Vi är förhandlare och inte tjuvar.
We're negotiators… not thieves.

Ni kommer behöva en förhandlare.
You're gonna need a negotiator.

Vi är förhandlare, och vi vinner varje gång.
We're negotiators, and we win every time.

Tack.- Jag är Patrice Moreau, förhandlare.
Thanks. I'm Patrice Moreau, the negotiator.

Vi är förhandlare.
We're negotiators.

Ja, men jag var förhandlare. Jag har aldrig dragit vapen.
Yes… but I was a negotiator, I never pulled my gun.

Vi är inte här för att spela, miss Montrova, vi är förhandlare.
Miss Montrova, we're private negotiators. We're not actually high rollers here to play.

Det tänker jag göra som förhandlare men er ställning är inte så flexibel.
Oh, I intend to do that as negotiator, but your position is not as flexible.

De två männen var förhandlare. Varför?
So why? Those two men, they were negotiators.

Jag är förhandlare.- Inte direkt.
Not exactly. I'm the negotiator.