FÖRHANDS in English translation

• preview
• prior
• advance

Examples of using Förhands in Swedish and their translations into English

Vad ska byggherren göra om några uppgifter förändras i den ursprungliga inskickade förhands anmälan?
What should the client do if some information changes after the original prior notification was submitted?

Användare Windows 8 kan testa många av dessa nya platser har efter lanseringen Windows 8.1 Förhands Som kommer att vara tillgängliga för allmänheten börjar på Juni 26.
Users Windows 8 can test many of these new sites feature after launch Windows 8.1 Preview Which will be available to the public starting on 26 June.

tillstånd och bevis, förhands avtal, speciellt utbildade chaufförer
permits, prior agreements, trained drivers

Inom området för komparativ rätt, yrkesutbildning att agera inför domstol kräver förhands ackreditering utexaminerade i rättsvetenskap.
In the field of comparative law, professional training to act before the courts of justice requires prior accreditation of graduates in legal sciences.

Steg 5: När du har förhands dina filer, kan du sedan trycka på'Återställ' knapp.
Step 5: After you have previewed your files, you can then tap on the‘Restore' button.

Du kommer att kunna se mönstret förhands eftersom det kommer ut till höger om skriv dialogrutan.
You will be able to see your pattern previewed as it will print to the right of the print dialog box.

producerar varor utanför EU kan inte(förhands)registrera ämnen.
produce articles outside the EU cannot(pre-)register substances.

Vi skulle gärna hjälpa dig att lägga en förhands ordning, och kan peka dig i rätt riktning för andra lokalproducerade specialiteter.
We would be happy to help you place a pre order, and can point you in the right direction for other locally sourced specialities.

Förhands utredningen säger självmord,
Preliminary investigation's calling it suicide

Näringsliv konstaterade emellertid revisionsrätten att det i 24 av de 48 granskade betalningarna fanns brister i förhands kontrollerna.
the Court noted that out of 48 payments tested 24 were affected by weaknesses in the exante controls.

en båt kräver förhands cut bottnar,
a boat requires a preliminary cut bottoms,

Dessa företag kan emellertid utse en enda representant som är etablerad i EU med uppgift att sköta den lagstadgade(förhands)registreringen av de ämnen företagen importerar till EU.
However, they can nominate an Only Representative established within the EU to carry out the required(pre-)registration of their substances that are imported into the EU.

följt av att vara blockerad från vår hemsida utan någon förhands notifiering ifall vi notifieras på nytt om sådana förfarande.
followed by you being blocked from our website without a preliminary notification, should we be further notified of such practices.

Oavsett om du är bland användare som valt att använda Windows 10 Förhands ca primärsystemet
Whether you're among users who have chosen to use Windows 10 Preview ca primary system

inte att avslöja utan förhands skriftligt tillstånd från användaren,
not to disclose without the prior written permission of the User,

Windows testet 10 Teknisk Förhands kan göra detta genom programmet Windows Insider Släppt av Microsoft efter några timmar du kommer att behöva registrera i programmet med hjälp av Microsoft konto.
to Windows test 10 Technical Preview can do this through program Windows Insider Released by microsoft after a few hours you will need to register in the program with the help Microsoft account.

yrkesverksamma från olika discipliner kan komma samman för att vidga allas perspektiv och förhands rättvisa för alla.
professionals from a variety of disciplines can come together to broaden everyone's perspectives and advance justice for all.

avskaffar samtidigt behovet för förhands anmälan i fråga om många stödprojekt under förutsättning att stödet beviljas inom ramen för en godkänd regionalstödsordning.
at the same time eliminates the need for prior notification of many aid projects provided the aid is granted under an approved regional aid scheme.

då det amerikanska bolaget slutligen meddelat 2016 Office Förhands system äpple.
when the US company finally announced 2016 Office Preview systems Apple.

även utan behov av förhands rättens tillstånd.
also without the need for prior court approval.