FÖRKOPPLINGSDON in English translation

• ballast
• ballasts
• control gears
• transformers

Examples of using Förkopplingsdon in Swedish and their translations into English

För 230 V glödlampor och halogenlampor eller ELV halogenlampor(med konventionella förkopplingsdon) från 60 till 1000 W.
For 230V incandescent and halogen lamps or ELV halogen lamps(with conventional transformers) from 60 to 1000 W.

Vi har likväl direktiv om gräsklippare, förkopplingsdon till lysrör och ett om elektriskt avfall, som helt enkelt kommer att innebära en skatt på datorer.
We still have directives on lawnmowers, fluorescent ballast and one on electrical waste which is quite simply going to be a tax on computers.

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör.
Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting.

Varje annan åtgärd som är motiverad för att förbättra energieffektiviteten hos förkopplingsdon skall också övervägas.
Any other measure judged appropriate to improve energy efficiency of ballast shall also be considered.

de skyldigheter som rör CE-märkning av förkopplingsdon anges i bilaga II.
the obligation relating to the“CE” marking of ballasts are laid down in Annex II.

Detta förslag syftar till att minimikrav på energieffektivitet för förkopplingsdon som säljs i Europeiska unionen skall upprättas.
The present proposal aims to establish minimum energy efficiency standards for ballasts sold in the European Union.

titta på befintliga armaturer, lampor, förkopplingsdon, styrsystem och även beaktande av den totala installationskostnaden.
lamps, ballasts, control systems and also considering the total installation costs.

rådeis direktiv om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör EGT C 274E, 28.9.1999.
Council directive on energy-efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting OJ C 274 E, 28.9.1999.

Energieffektivitet: förkopplingsdon för lysrör Belgien,
Energy-efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting Belgium,

Tillverkare av förkopplingsdon skall ansvara för att elförbrukningen för varje don fastställs i överensstämmelse med de förfaranden som gäller enligt Europeisk standard EN 50294 från december 1998, samt även ansvara för
Manufacturers of ballast shall be responsible for establishing the power consumption of each ballast according to the procedures specified in European Standard EN 50294 of December 1998,

Tillverkare av förkopplingsdon är skyldiga att för varje don som omfattas av detta direktiv fastställa elförbrukningen i överensstämmelse med det förfarande som gäller enligt europeisk standard EN 50294,
Manufacturers of ballast are responsible for establishing the power consumption of each ballast covered by this Directive according to the procedures specified in European Standard EN 50294,

ett LED-lysrör som är kompatibelt med ett elektroniskt förkopplingsdon kräver normalt ett nytt externt förkopplingsdon för att fungera.
an LED tube compatible with an electronic ballast usually requires a new external ballast in order to function.

Rådet antog enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om direktivet om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör, liksom ett utkast till interinstitutionellt uttalande om frågan om den tredje fasen i genomförandet av direktivet.
The Council unanimously adopted its common position concerning the Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting and a draft interinstitutional declaration on the question of the third phase of the Directive's implementation.

I alla beslut som fattas enligt detta direktiv och som innehåller inskränkningar av villkoren för att släppa ut förkopplingsdon, antingen som enskilda komponenter
Any decision taken pursuant to this Directive which contains a restriction on the placing on the market of ballasts, either as a single component

Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar en förordning om genomförande av direktiv 2005/32/EG när det gäller krav på ekodesign för lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, urladdningslampor med hög intensitet
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps,

Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar en förordning om ändring av förordning 245/2009 som syftar till att förbättra kraven på ekodesign för lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, urladdningslampor med hög intensitet samt förkopplingsdon och armaturer som kan driva sådana lampor 5435/10.
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation amending regulation 245/2009 aimed at improving ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballast and luminaires able to operate such lamps 5435/10.

Tillverkaren av ett förkopplingsdon, dennes i gemenskapen etablerade ombud
The manufacturer of a ballast, its or his authorised representative established in the Community

Tillverkaren av ett förkopplingsdon som omfattas av detta direktiv,
The manufacturer of a ballast covered by this Directive,

Fungerar med alla vanliga och elektroniska förkopplingsdoner.
Operation possible with all conventional and electronic ballasts.

När lamporna är tända måste förkopplingsdonen uppfylla gränsvärden för minimieffektivitet.
When the lamps are switched on, the ballasts must comply with minimum efficacy thresholds.