FÖRKYLD in English translation

• cold
• pre-cooled
• colds
• will catch a chill

Examples of using Förkyld in Swedish and their translations into English

Hon är bara förkyld.
It's just the cold.

Kanske blir du förkyld.
Maybe you're getting a cold.

Jag är förkyld, så jag borde inte!
I have a cold, so I shouldn't… Oh!

Han är förkyld och snart har han en sjukförsäkring.
He's got a cold. And soon, health insurance.

Paolo är förkyld så vi stannar i stan.
Paolo has a cold, so we can't leave town.

Man kan bli förkyld av kalla fötter.
Evil is caught by cold feet.

Men Wanda är förkyld och jag ville hålla henne varm.
But Wanda has a cold and I want to keep her warm.

Da Vinci! Han var förkyld när han ritade den där.
Da Vinci, he had a cold when he drew that.

Därför låtsas jag vara förkyld när Carlas faster hälsar på.
That's why I pretend to have a cold when Carla's aunt comes to town.

Du blir förkyld i de där kläderna.
You will catch a cold in that costume.

Är man förkyld och nån säger: Är du sjuk?
If you have a cold and someone says,"Are you sick?

Du är förkyld, va?
You got a cold, ain't you?

Jag är förkyld, så jag borde inte…-Bra.
Good. Actually, I have a cold, so I shouldn't.

Jag var förkyld inför matchen.
Yeah, that's what it was. I had a cold all during training.

Jag är förkyld, mamma måste jobba.
I'm sick, and Mom has to work.

Jag låtsas vara förkyld när Carlas moster kommer.
That's why I pretend to have a cold when Carla's aunt comes to town.

Han är förkyld, Benny.
He's got a cold, Benny.

Förkyld, guvernören? Ja?
Yes. Got a cold, governor?

Förkyld, guvernören? Ja.
Got a cold, governor? Yes.

Bli inte förkyld nu. Vi har snart nått Vintern.
It's no time to catch cold, soon we're in the land of winter.