FÖRSÄLJNINGSSTÄLLET in English translation

• point of sale
• sales outlet
• retail outlet
• point-of-sale

Examples of using Försäljningsstället in Swedish and their translations into English

också vid betalning på försäljningsstället och vid andra direkta betalningssituationer.
applies also in point-of-sale and other face-to-face payment situations.

Circle K har ett långt samarbete med Zone Systems gällande kundkommunikation på försäljningsstället.
Circle K has a long working relationship with Zone Systems regarding customer communication at the point of sale.

Det är enkelt att göra anspråk på dina besparingar- presentera bara ditt pass och resedokument på försäljningsstället.
It's easy to claim your savings- just present your passport and travel documents at the point of sale.

i fysisk form på försäljningsstället.
in physical form at the point of sale.

Många BIC®-produkter säljs vid försäljningsstället utan förpackning, och det gör att du inte tar med värdelösa förpackningar hem.
Many BIC® products are sold on the point of sales without packaging, and this enables you not to bring useless packaging at home.

En fördel med att förhindra försäljningsstället att genomföra transaktioner är att det blir ett brottsförebyggande arbete som inte kränker individens integritet.
One benefit of preventing the sales location from completing sales transactions is that it becomes a crime prevention measure which does not violate the individual's privacy.

stödjer differentiering på försäljningsstället, utan att tappa fokus på de praktiska funktionerna i integrationsprocessen.
support differentiation at the POS, without losing sight of the practicalities at the integration process.

Cirka 68 000 personer har fått längre till det närmaste försäljningsstället för receptfria läkemedel(OTC) trots den stora ökningen av antalet försäljningsställen.
Approximately 68,000 people now have to travel further to their nearest retailer of non-prescription medicines(OTC- Over-the-counter), despite the significant increase in the number of retailers..

Det föreslås vidare att det ska finnas varningstexter på försäljningsstället som anger lägsta
It is furthermore proposed to require warnings at the point of sale specifying minimum

Artikel 6 har ändrats så att det inte krävs att anställda som innehar utbildningsbevis är fysiskt närvarande på försäljningsstället.
Article 6 was amended to allow the staff holding a certificate not to be physically present at the place of sale.

Om biobränsleandelen i mineraloljederivat överstiger gränsvärdet på 10 volymprocent ska medlemsstaterna kräva att det anges vid försäljningsstället.
For percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, exceeding the limit value of 10% by volume, Member States shall require this to be indicated at the sales points.

Spridning av informationsmaterial till sina kunder, antingen vid försäljningsstället eller på nätet.
Disseminating awareness material to their customers either at the point of sale or through their online channels.

delas heller inte med försäljningsstället.
Apple servers nor shared with merchants.

bakade varor fångar verkligen kundens uppmärksamhet på försäljningsstället.
baked goods certainly captures the consumers' attention at the point of sale.

Presentpåsar Presentpåsar Presentpåsar är ofta ett viktigt inslag på försäljningsstället och har en unik design.
Gift bags are usually an important accessory at the point of sale, and often have a unique design.

inköpsbevis inom den begränsade garantiperioden till försäljningsstället där du köpte den.
proof of purchase to the location where You obtained it.

fjäderfäkött som presenteras för försäljning till slutkonsumenten utan att konsumentförpackas eller som förpackas på försäljningsstället på kundens begäran.
consumer without prepackaging or else packed at the place of sale at the latter's request.

Besöker ett försäljningsställe som säljer PMI-produkter(t.ex. genom att samla in dina uppgifter vid utcheckning eller via sensorer på försäljningsstället som kopplar upp sig via mobilteknik).
Visit an outlet that sells PMI products(e.g. by collecting your data at check-out, or through sensors at the outlet that connect with mobile technology);

Om någon av dessa auktoriserade reparatörer inte är etablerad i närheten av försäljningsstället, kan leverantören också kräva att återförsäljaren underrättar slutanvändarna om hur långt reparationsverkstaden eller-verkstäderna i fråga ligger från försäljningsstället.
If any of these authorised repairers is not established in the vicinity of the sales outlet, the supplier may also require the distributor to tell end users how far the repair shop or shops in question are from the sales outlet.

Detta gäller inte avveckling av artiklar om nedskrivning av objektet kan endast tillskrivas din inspektion av det- till exempel en sådan som bara kan utföras på försäljningsstället.
This does not apply to the relinquishment of items if the impairment of the item can only be ascribed to your inspection of it- for example, as might have been possible for you in a retail outlet.