FÖRSÄLJNINGSVINSTEN in English translation

• capital gain
• the gain on the sales
• sales profit

Examples of using Försäljningsvinsten in Swedish and their translations into English

Försäljningsvinsten är kapitalinkomst, som för närvarande(år 2019) har en skattesats på 30-34% för privatpersoner.
Profits on sales are taxed as capital gains at a current(2019) rate of 30-34% for individuals.

samföretag avyttras upptas den ackumulerade omräkningsdifferensen i resultaträkningen som en del av försäljningsvinsten eller-förlusten.
the cumulative translation difference is recognized in the income statement as part of the gain or loss on disposal.

Köpesumman uppgick till 41, 5 miljoner euro och försäljningsvinsten för aktierna till 21, 9 miljoner euro.
The purchase price was EUR 41.5 million and the capital gain on the sale of shares was EUR 21.9 million.

8 miljoner euro på grund av försäljningsvinsten vid avyttringen av Metso Hydraulics Oy.
of EUR 0.8 million, arising from a gain from the divestiture of Metso Hydraulics.

1 miljarder kronor- försäljningsvinsten uppgår till EUR 37 miljoner,
about SEK 1.1 billion, with capital gain of EUR 37 M,

Försäljningspriset är 93 miljoner kronor och försäljningsvinsten uppgår till 20 miljoner kronor.
The sales price is SEK 93 million, and the profit from the sale amounts to SEK 20 million.

1 miljarder kronor- försäljningsvinsten uppgår till EUR 37 miljoner,
about SEK 1.1 billion, with capital gain of EUR 37 M,

Försäljningsvinsten uppgår till EUR 37 miljoner,
The capital gain is EUR 37 M,

Om du säljer vanliga föremål som varit i ditt och din familjs bruk är försäljningsvinsten skattefri i försäljningsårets beskattning om vinsten från försäljningen är högst 5 000 euro under skatteåret kalenderåret.
The gains from selling usual household goods that have been in use by you and your family are tax-exempt in the taxation in the year of sale if such capital gains do not exceed a total of €5,000 during the tax year calendar year.

Wärtsilä redovisar en försäljningsvinst på ca 117 miljoner euro för transaktionen.
Wärtsilä will record a capital gain of approximately EUR 117 million on this sale.

Wärtsilä redovisar en försäljningsvinst på ca 25 milj. euro för transaktionen.
Wärtsilä will record a capital gain of approximately EUR 25 million on this sale.

Etusivu/ Sv Tyottomille/ Försäljningsvinst? Försäljningsvinst?
Etusivu/ For the Unemployed/ Capital gains?

Försäljningsvinstens skatt var 107 miljoner euro.
Taxes on the sales profit amounted to EUR 107 million.

Staten borde använda sina försäljningsvinster till att skapa ny nationell egendom, som Talvivaara.
The state should sell its shares- to create new national heritages like the Talvivaara mine.

En försäljningsvinst är skattefri efter två års boende.
Profit from sale is tax free after two years of residence.

Kapitalinkomster inkl. bostadsinkomst från ägarbostad och försäljningsvinster.
Property income incl. imputed rent from owner-occupied dwellings and sales profits.

Skanska säljer nybyggda köpcentra i Sverige med en försäljningsvinst på 460 miljoner kronor|.
Skanska sells newly constructed shopping centers in Sweden at a gain of SEK 460 M|.

Nya bostadsförsäljningar till hyresgäster- försäljningsvinst 110 Mkr.
New housing sales to tenants- proceeds of MSEK 110.

Det kan uppnå den största specialitet sprit försäljningsvinster hela sprit-segmentet.
There could achieve the largest specialty liquor sales gains throughout the spirits segment.

Prenumerationstjänst Presskontakter Skanska säljer fastigheter i Trollhättan och Mölndal med en försäljningsvinst på totalt 55 miljoner kronor.
Skanska sells properties in Trollhättan and Mölndal, Sweden, with a capital gain totaling SEK 55 M.