FÖRSKINGRINGEN in English translation

Examples of using Förskingringen in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Författaren uppenbarligen hans arbete speciellt för judarna i förskingringen, och särskilt för dem i Egypten,

The author apparently intended his work specially for the Jews of the Dispersion, and more particularly for those of Egypt,

Men det är inte alla troende i förskingringen som har tillgång till en lokal iransk gemenskap

In other countries, not all the scattered believers have access to a local Iranian fellowship

som kommer att betydligt öka leverans av brev till den slutliga bestämmelseorten i förskingringen domän.

that will significantly increase the delivery of letters to the final destination in the dispersal domain.

intermolekylära kraft förskingringen.

the intermolecular force dispersion.

den politik, som bedrivits av judendomens vänner i förskingringen, kunde förstås, om man inte räknade med det djupare inflytandet från dessa lagar

particularly the policies of the Jewish supporters of Israel in the diaspora, could be understood unless the deeper influence of those laws,

Förskingring, va?

Embezzlement, huh?

Detta är en förskingring som jag inte kan acceptera.

That is a misappropriation I cannot accept.

Så det är förskingring, mutor och konspiration?

So, it's embezzlement, bribery and conspiracy?

Förskingring av medel, förråd

Misappropriation of funds, supplies

Förskingring och mutor.

Embezzlement and bribery.

Ett yttrande till Schierhuber som sade att förskingring av utvecklingsbistånd är ett problem.

One remark for Mrs Schierhuber, who said that fraud in development aid is a problem.

Det var förskingring på Richard Nixon-nivå.

It was misappropriation of Richard Nixon level.

Förskingring, bedrägeri, förfalskning.

Embezzlement, fraud, forgery.

Sätt dit honom för förskingring av kampanjmedel.

I want you to go after him for campaign fraud.

Förskingring är en tradition i Cifuentes-familjen.

Embezzlement is a tradition in the Cifuentes family.

delvis på bedrägeri och förskingring.

part to fraud and misappropriation.

Hamnade han för första gången i fängelse för förskingring.

In 1932 he was sentenced to prison for fraud.

Försummelse, förskingring och så vidare.

Malpractice, embezzlement, and so on.

Du är arresterad för mordförsök och förskingring.

You're under arrest for attempted murder and fraud.

fallit till slösande förskingring.

has fallen into wasteful misappropriation.