FÖRSKOLEUNDERVISNING in English translation

• pre-primary education
• pre-school education
• preschool education
• early childhood education

Examples of using Förskoleundervisning in Swedish and their translations into English

Bestämmelser om ansökan till förskoleundervisning och om bildning av undervisningsgrupper i förskolan kan utfärdas genom förordning av statsrådet.
Provisions on how to apply for pre-primary education and on the formation of teaching groups in pre-primary education may be issued by government decree.

Förskoleundervisning, grundläggande utbildning
Preschool education, comprehensive education

Förskoleundervisning ordnas i alla daghem där minst sju barn anmäler sig till förskoleundervisningen..
Pre-school education is organised in all those day-care centres where at least seven children sign up for the education..

Förskoleundervisning, som gäller barn som är minst tre år gamla,
Pre-primary education, which concerns children of at least three years of age,

Ett nationellt program för barnomsorg och förskoleundervisning utformades för perioden 2014-2019 och kommer att sjösättas
A national programme for early childhood education and care was designed for the period 2014-2019,

Rätten till avgiftsfri förskoleundervisning för alla sexåringar, vilkas föräldrar vill
The right to free preschool education for all six-year-olds whose parents want it

Förskoleundervisning Delta och påverka Kommuninvånarna har ofta möjlighet att påverka vad som händer i deras hemkommun
Pre-primary education Participate and influence Residents have numerous opportunities to influence matters in their municipality

Förskoleundervisning(esiopetus) ordnas i både kommunala och privata daghem
Pre-school education(esiopetus) is provided in city-owned day-care centres,

Ifall barnet utöver förskoleundervisning behöver skiftvård, tas 80% av avgiften för heltidsvård ut för denna.
If the child needs care in addition to preschool education, 80% of the full-time care fee is charged.

Införande av de mål som ställdes upp av Europeiska rådet i Barcelona 2002(dvs. deltagande i förskoleundervisning och tillgång till språkundervisning i en tidig ålder) i riktmärkeskorpusen.
Incorporate into the benchmarks framework targets that were set by the Barcelona European Council of 2002(i.e. on participation in pre-primary education and on access to early language teaching);

skolor som ger förskoleundervisning.
schools that provide pre-school education.

Förskoleutbildning- de viktigaste målen Huvudområdena för förskoleundervisning av ett barn är kulturell, psykologisk, fysisk
Pre-school education- the main objectives The main areas of preschool education of a child are cultural,

Förskoleutbildning: Kommissionen föreslår ett nytt riktmärke, enligt vilket minst 90% av alla 4-åringar bör delta i förskoleundervisning.
Pre-primary education: The Commission would propose a new benchmark at least 90% of young children should participate in pre-primary education 4 years old.

Sevettijärvi skola tillhandahåller förskoleundervisning på skoltsamiska.
that Sevettijärvi School provides pre-school education in Skolt Sámi.

På Helsingfors stads webbplats hittar du en lista över de daghem och skolor som ger förskoleundervisning.
You can find a list of day care centres that offer pre-school education on the website of the City of Turku.

Barnets vårdnadshavare ska se till att barnet deltar i förskoleundervisning eller någon annan verksamhet som når förskoleundervisningens mål.
The parents or guardians of the child are responsible for making sure that the child takes part in pre-primary education or other activities that meet the objectives for pre-primary education..

Ibland, familjen bestämmer sig för att lära ett barn hemma, men eftersom 2001, förskoleundervisning obligatorisk för barn 5 år.
Sometimes, the family decides to teach a child at home, but since 2001, preschool education compulsory for children 5 years of age.

Expertkommittén anmodar de finska myndigheterna att vidta ytterligare åtgärder för att säkra förskoleundervisning på samiska, särskilt genom att tillhandahålla språknästen på permanent basis.
The Committee of Experts urges the Finnish authorities to take further steps to ensure pre-school education in the Sámi languages especially by means of the provision of language nests on a permanent basis.

läroanstalternas driftsutgifter(se separat definition) också driftsutgifterna för förskoleundervisning, läroavtalsutbildning, annan utbildning,
as well as consumption expenditure of pre-primary education, apprenticeship training, other education,

I Vasa erbjuds undervisning i finska eller svenska som andra språk inom småbarnspedagogik, förskoleundervisning och grundläggande utbildning.
In Vaasa, Finnish or Swedish as a second language is offered in early childhood education, preschool education and basic education.