FÖRSKOLEUTBILDNING in English translation

• pre-school education
• pre-primary education
• early childhood education
• preschool education
• of pre school education
• preschool learning
• pre-school educational institution

Examples of using Förskoleutbildning in Swedish and their translations into English

Att delta i förskoleutbildning är också viktigt,
Participation in pre-primary education is also important,

I synnerhet är investering i förskoleutbildning av högsta vikt för att man ska förebygga misslyckad skolgång
In particular, investment in pre-school education is of paramount importance for preventing school failure

Vi måste därför förstå att en återgång till investeringar i förskoleutbildning är en garanti för framtida tillväxt.
We must therefore understand that the return on investments into pre-school education is the guarantee of future growth.

universitetet utan även förskoleutbildning.
but also pre-school education.

Låt mig slutligen nämna att Finland anordnade ett öppet seminarium om förskoleutbildning i slutet av november i Helsingfors.
Finally, let me mention that Finland organised an open seminar on pre-school education towards the end of November in Helsinki.

Kunskapsoffensiv- förbättrad förskoleutbildning- heldagsomsorg av hög kvalitet- fortbildningsmöjligheter för livslångt lärande förankrade i kollektivavtal.
Education offensive- improvement of pre-school education- full-day care of high quality- further education opportunities for lifelong learning, backed up by wage agreements;

särskilt rikta in sig på förskoleutbildning och förhindra att barn slutar skolan i förtid.
focussing especially on pre-schooling and on tackling early school leaving is vital.

För att organisera det i en speciell miljö tar det tid för förskoleutbildning, vilket många nygifta inte har tillräckligt med.
To organize it in a special setting, it takes time for preliminary training, which many newlyweds simply do not have enough.

Registrera i MDB på den officiella internetresursen för tillhandahållande av kommunala tjänster inom förskoleutbildning med hjälp av elektroniska tjänster.
Register in the MDB on the official Internet resource for the provision of municipal services in the field of preschool education with the help of electronic services.

höja kvinnors sysselsättningsgrad och inskrivningsnivån för barn i både tidig barnomsorg och förskoleutbildning, genom att säkra stabil finansiering
raise enrolment rates of children in both early childcare and pre-school education, by ensuring stable funding

Förskoleutbildning tycks ha en positiv effekt även på barnets fortsatta utbildning,
It seems that pre-school education has a positive effect also on the further education of the child,

Att åtgärda problemet med att vissa grupper missgynnas utbildningsmässigt genom att tillhandahålla högkvalitativ förskoleutbildning och riktat stöd
Addressing educational disadvantage by providing high quality early childhood education and targeted support,

Under förskoleutbildning, elever från estetiska linje av förskoleundervisning vid universitetet i Oslo
During the pre-school education, students from aesthetic line of preschool education at the University of Oslo

Europaparlamentet betonar vikten av högkvalitativ förskoleutbildning och barnomsorg, och påminner om att de bör vara allmänt tillgängliga,
Stresses the importance of high-quality preschool education and care and recalls that they should be universally accessible,

ännu inte börjat den obligatoriska skolgången bör delta i förskoleutbildning. För närvarande är andelen 92,
the age for starting compulsory primary education should participate in early childhood education(now 92.3%, achieving this target

vi måste därför förstå att avkastningen av investeringar i förskoleutbildning är garantin för en framtida tillväxt.
we must therefore understand that the return on investment in pre-school education is the guarantee of future growth.

inte kvalitativ förskoleutbildning tillhandahålls, vilket endast är fallet i ett fåtal europeiska länder.
unless quality preschool education is provided, which is only the case in a few European countries.

till rimligt pris, inklusive förskoleutbildning och barnomsorgstjänster.
including early childhood education and care facilities.

I Portugal och Finland, där utbudet av platser teoretiskt är tillräckligt för att erbjuda barn tre respektive sex års förskoleutbildning, kan den korta genomsnittliga förskoleutbildningen förklaras genom låga inskrivningssiffror.
In Portugal and Finland, where availability is theoretically sufficient to offer children three or six years of pre school education, the short average duration is explained by the low attendance rates.

kommunerna tillhandahåller förskoleutbildning på landsdels- eller minoritetsspråk.
ensure that municipalities provide pre-school education in regional or minority languages.