FÖRSLUTNA in English translation

• sealed
• closed

Examples of using Förslutna in Swedish and their translations into English

Nav, pedaler och vevlager är förslutna.
Hubs, pedals and bottom bracket units are sealed for life.

Fröenheter skall endast saluföras i förslutna förpackningar.
Seed units shall be marketed only in sealed packages.

Förslutna behållare och Ziploc-väskor tillhandahålls för gästerna.
Sealed containers and Ziploc bags are provided for guests use.

Förslutna läppar.-Vi ska inte berätta för alla våra vänner.
Lips sealed.- We won't tell all of our friends.

Förslutna läppar.-Vi ska inte berätta för alla våra vänner.
We won't tell all of our friends. Lips sealed.

Förslutna golv kan emellertid behandlas normalt.
Sealed floors, however, may be treated normally.

Förslutna kuvert- 1944 kunde LA Times avslöja vinnarna innan prisutdelningen.
Sealed envelopes- In 1944, the LA Times announced the winners before the ceremony.

De måste vara förslutna och kamouflerade.
They will have to be capped off, and camouflaged.

Våra betongmöbler är förslutna med ett vax för att behålla
Our concrete furniture is sealed with a wax to retain

Tuberna är förslutna med ett manipuleringssäkert aluminiummembran
The tubes are closed with a tamper-evident aluminium membrane

Förslutna batterier: De batterier som driver Robomow är fullständigt förslutna och kommer inte att läcka någon vätska oavsett position.
Sealed Batteries: The batteries that operate Robomow are completely sealed and will not leak any type of fluids, regardless of their position.

Injektionsflaskor à 3 ml av typ I-glas, förslutna med gummiproppar av bromobutyl
Ml type I glass vial, closed with bromobutyl rubber stopper,

Injektionsflaskor för engångsbruk av typ I glas, förslutna med en grå gummipropp av klorbutyl, med en aluminiumkapsyl och en” flip- off” förslutning.
Single use type I glass vial closed with grey chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.

PET-(polyetentereftalat) injektionsflaskor om 20, 50, 100, 200 eller 500 ml, förslutna med nitrilgummiproppar och förseglade med aluminiumlock.
PET(polyethylene terephthalate) vials of 20, 50, 100, 200 or 500 ml, closed with nitrile rubber stoppers and sealed with aluminium caps.

20 ml för injektion, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
20 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.

Ml, 10 ml och 50 ml injektionsflaskor av ofärgat glas(typ I), förslutna med gummipropp och aluminiumhätta.
Ml, 10 ml and 50 ml Type I colourless glass vials, closed with rubber stoppers and aluminium caps.

Dessutom måste förpackningarna vara förslutna på ett sätt som gör det svårt för barn att öppna dem, till exempel genom
They must also be fastened in a way that stops children from easily opening them- for example,

Stabilt hölje och förslutna laddningsportar ger pålitligt skydd mot stötar,
Sturdy housing and the sealed charging ports provide reliable protection against impacts,

Förpackningarna skall vara så utformade och förslutna att varje läckage förhindras.
The packagings must be so arranged and fastened as to preclude any loss of the contents;

Pappkartong med 1 eller 12 ofärgade glasflaskor à 100 ml för injektion, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
Cardboard box with 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 100 ml, which are closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.