FÖRSUMMELSE in English translation

• neglect
• negligence
• omission
• misconduct
• failure
• default
• negligent
• malpractice
• omissions
• neglecting
• failures

Examples of using Försummelse in Swedish and their translations into English

Försummelse, övergrepp, det är familjens fel.
The family's to blame. Neglect, abuse.

Deras försummelse på Urantia komplicerade ytterligare er planetariska historia.
Their default on Urantiaˆ further complicated your planetary history.

Denna försummelse måste ställas till rätta.
This omission must be rectified.

Att det inte har berott på den mänskliga faktorn eller försummelse.
Or negligence, that this was not a case of human error Our internal investigation indicates.

Detta gäller inte vid kroppsskada såväl som vid avsiktlig försummelse.
This will not apply in cases of bodily harm as well as in cases of wilful misconduct.

Försummelse att i krigstider skydda kronans krut är straffbart.
In time of war, a failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.

Försummelse av denna rekommendation kan leda till allvarliga komplikationer.
Neglect of this recommendation can lead to serious complications.

I händelse av försummelse måste detta förhandlas mellan användarna.
In the event of default, this must be negotiated between the users.

Jag tror att kopiatorn är ansvarig för försummelse i.
I believe that the copier is responsible for the omission in.

För att inte nämna alla som fått betala för din försummelse.
Not to mention all the people that have paid for your failures.

Att det inte har berott på den mänskliga faktorn eller försummelse.
That this was not a case of human error or negligence.

Och det här usla sjukhuset för försummelse.
For a hospital for malpractice. I'm gonna sue you and this lousy excuse.

Försummelse att i krigstider skydda kronans krut är straffbart.
In time of war, is a criminal offense. a failure to secure his majesty's gunpowder against the enemy.

Antitotem Konya- feghet och försummelse av uppgifter.
Antitotem Konya- cowardice and neglect of duties.

Torsionsprov antingen i form av en försummelse eller i Fomm av en.
Tortion either in the form of an omission or in the fomm of an.

Marty blev avstängd för försummelse.
Martin was struck off for malpractice.

Vi, juryn, finner inga bevis på brottsliga handlingar eller försummelse.
We, the jury, find no evidence of criminal acts or negligence.

(b) Avsägelse av försummelse.
(b) Waivers of Default.

Försummelse att i krigstider skydda kronans krut är straffbart.
A failure to secure his majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offense. In time of war.

Misslyckande är inte alltid en fråga om försummelse.
Failure is not always a matter of neglect.