FÖRSVARSMAKTENS in English translation

• armed forces
• defence forces
• swedish military's
• FDF

Examples of using Försvarsmaktens in Swedish and their translations into English

Att mörklägga omständigheterna och Försvarsmaktens aktiviteter.
To obscure the circumstances and the activities of the Armed Forces.

Bland passagerarna fanns 64 medlemmar ur den ryska försvarsmaktens manskör Aleksandrovkören, inklusive körledaren och dirigenten Valerij Chalilov.
Of the 92 passengers and crew on board, 64 were members of the Alexandrov Ensemble choir, the official choir of the Russian Armed Forces, including its director Valery Khalilov.

Försvarsmaktens officerare lyder formellt direkt under presidenten,
All Defence Forces officers hold their commission from the President,

Samarbetet omfattar hela bredden av Försvarsmaktens verksamhet, logistik och underhåll,
The cooperation covers the entire scope of the Armed Forces' operations including logistics

Estniska försvarsmaktens utbildningsplatser markeras med randiga skyltar som med pilar pekar mot det avstängda området.
Estonian Defence Forces' training grounds are marked with striped sign posts featuring arrows pointing towards the restricted area.

bred erfarenhet av arbete med Försvarsmaktens telenät och har sedan dess tillkomst på 1960-talet deltagit i uppbyggnad och vidmakthållande av telenätet.
extensive experience of working with the Armed Forces' telecommunications net and has since its origin in the 1960:ies taken part in building and maintenance of the telecommunications net.

Försvarsmaktens uppdrag är ytterst att försvara Sverige och svenska intressen,
The overarching mission of the Swedish Armed Forces is to defend the country's interests,

Arkivet består av material som försvarsmaktens truppförband och inrättningar har överlåtit
The archive is made up of material handed over by Defence Forces' units

Den svenska försvarsmaktens uppgifter beskrivs som förmågor som omsätts
The tasks of the Swedish Armed Forces are described as capabilities that convert into material

Vidare är målet att förbättra förmågan att bygga upp och upprätthålla försvarsmaktens kapaciteter i alla faser av TVJ-systemens livscykel.
A further goal is to improve the Defence Forces' capacity to build and maintain capabilities in all life cycle phases of the intelligence, surveillance and command and control systems.

Fokus ligger på försvarsmaktens utveckling, och i synnerhet på sociologiska och organisatoriska frågor i relation till den europeiska försvarsmaktens omstrukturering under 2000-talet.
The focus is on the development of the Armed Forces, and especially on sociological and organisational issues in relation to the restructuring of the European armed forces during the 21st Century.

Kommendören fattar beslut om genomförandet av försvarsmaktens uppgifter och användningen av resurserna.
The commander decides on the implementation of the Defence Forces' tasks and on the use of their capabilities.

Miljöfrågorna måste, liksom i samhällets övriga sektorer, utgöra en integrerad del av försvarsmaktens verksamhet och finnas med i besluts- och budgetprocessen.
As in other sectors of society, environmental issues must form an integral part of the armed forces' activities and be incorporated in the decision-making and budgetary processes.

Innehåll som hör samman med forsknings- och utvecklingsverksamhet i militäridrott finner du på försvarsmaktens Forskningssida.
Content relating to research and development in military sports can be found at the Defence Forces' Research website.

Apparaterna ska installeras i höghastighetslänkar som kopplar samman olika delar av försvarsmaktens nät.
The units are to be installed in high-speed links that interconnect different parts of the Armed Forces' network.

Jag tänkte att ligan är för tuff just nu- när jag skall börja göra lumpen i juni- vid försvarsmaktens idrottsskola.
I thought the league is too tough right now- since I willl start doing military service in June- at the Defence Forces Sports School.

Med resultatet av dessa analyser på bordet inleds nu arbetet med att ta fram Försvarsmaktens långsiktiga ekonomiska behov.
With the results of these analyses at hand, work is now underway to put together a proposal for the Armed Forces' long-term financial requirements;

uppfyller den svenska försvarsmaktens krav för att kunna kommunicera information klassad som TOP SECRET.
meet the Swedish Armed Forces' requirements for communication of TOP SECRET information.

systemet är luftvärdigt och finns tillgängligt på de svenska flygflottiljerna i enlighet med Försvarsmaktens behov.
is available for the Swedish Air Force Wings in accordance with the Armed Forces' requirements.

Den här utrustningen används inte vid den ukrainska armén, vilket återigen visar den ryska försvarsmaktens aktiva involvering i Donbasskriget.
This equipment is not in service of the Ukrainian army- that again proves the active participation of the Russian armed forces in the hostilities in Donbas.