FÖRSVARSUTRUSTNING in English translation

• defence equipment

Examples of using Försvarsutrustning in Swedish and their translations into English

marknaden och försvarsutrustningen.
market activities and defence equipment.

Ett av skälen för detta är att medlemsstaterna vill ha kontroll över vilket land som är det slutliga bestämmelselandet för försvarsutrustningen, särskilt när det rör sig om export till tredje land.
One of the reasons for these complications is the desire of Member States to control the final destination of defence equipment, especially in the case of non‑member countries.

Ett område som man ofta bortser från är försvarsutrustning.
A special case in point is military equipment, which is often overlooked.

Ledamöter godkände förslag om att stödja gemensam utveckling av försvarsutrustning och teknik.
MEPs approved plans to support the joint development of military equipment and technologies.

En EU-strategi för behov inom marinförsvaret förutsätter en gemensam politik för upphandling av försvarsutrustning.
A European approach to naval defence needs implies a common policy on procurement of defence materials.

(PT) Att”förenkla överföring av försvarsutrustning inom gemenskapen” är inte en neutral process.
Simplification of intra-Community transfers of defence equipment' is not a neutral process.

De gäller dessutom på samma sätt för överföringar av försvarsutrustning till medlemsstater och för export av försvarsutrustning till tredje land.
What is more, these procedures apply equally to transfers of defence equipment to Member States as to exports to non-member countries.

Bajoranska skepp saknar den försvarsutrustning som krävs för att ta sig in på cardassiskt territorium.
Bajoran ships just don't have the defensive capabilities to get me in and out of Cardassian territory.

Wiik har bl.a. levererat hallar för lagring av försvarsutrustning och som garage eller verkstadshallar för militära fordon.
Wiik has supplied halls for storage of military equipment and for use as garages and workshop halls for military vehicles.

Omorganisationen av försvarsmakterna efter kalla krigets slut har lett till minskade lager av traditionell försvarsutrustning, men nya kvalitetskrav har ställts.
The reorganisation of armed forces since the end of the cold war has led to a numerical reduction in stocks of conventional defence equipment, but has also created new requirements in terms of quality.

rådets direktiv om överföringar av försvarsutrustning EU-länder emellan och om kontraktstilldelningar inom säkerhets- och försvarsområdet.
of the Council on the intra-Community transfer of defence equipment and on tendering in the field of security and defence..

för stora delar av sin försvarsutrustning.
for much of their defence related equipment.

Jag stöder helt och hållet ett införande av principen om förmånsbehandling av EU: industri i samband med upphandling av försvarsutrustning.
I am firmly in favour of introducing the principle of European preference in the area of the procurement of defence equipment.

Vi välkomnar att den brittiska industrin nu får tillträde till marknader för försvarsutrustning som kanske har varit stängda för extern konkurrens hittills.
We welcome opportunities for British industry to have access to defence equipment markets that might hitherto have been closed to outside competition.

D Standardisering av försvarsutrustning genom att stödja samarbetet mellan försvarsministerierna och industrin för att
D standardisation of defence equipment by as sisting cooperation between Ministries of De fence

De nya reglerna är avsedda att bidra till utvecklingen av en inre marknad för försvarsprodukter och försvarsutrustning och därigenom stärka den europeiska försvarsindustrins konkurrenskraft.
The new rules are intended to contribute to the development of a single market for defence products and equipment, hereby reinforcing the competitiveness of Europe's defence industry.

Space Company), världens näst största tillverkare av rymd- och försvarsutrustning.
Space Company, the second largest aerospace and defence company in the world.

Försvarsutgifternas andel av BNP har efter slutet av 1990-talet varierat främst på grund av tidpunkten för anskaffning av försvarsutrustning.
Since the late 1990s, variations in the GDP share of expenditure on defence have mainly been caused by the timing of purchases of defence equipment.

Motprestationer syftar till att främja industrin i den medlemsstat som köper försvarsutrustning utomlands.
Offsets aim at fostering the industry of the Member State which purchases defence equipment abroad.

polis- och försvarsutrustning Share.
police and defence equipment Share.