FÖRTROENDESKAPANDE in English translation

• confidence-building
• trust-building
• confidencebuilding
• confidence building
• to build trust
• to build confidence

Examples of using Förtroendeskapande in Swedish and their translations into English

Europaparlamentet lovordar den positiva diplomati och det aktiva förtroendeskapande arbete som gör det möjligt att kompromissa
Highly commends the positive diplomacy and active trust-building efforts leading to compromise,

Ett förtroendeskapande hål, men du bör ändå tänka på att greenen har en svag lutning.
A confidence-building hole, you should still bear in mind the green's slight incline.

avser Europeiska unionen att verka inom berörda internationella forum för att främja förtroendeskapande åtgärder.
the European Union envisages operating within the relevant international forums to promote confidencebuilding measures.

I linje med detta föreslog unionen i slutet av förra året de berörda parterna ett antal humanitära och förtroendeskapande åtgärder.
In this respect, at the end of last year the EU submitted a proposal to the parties concerned for a number of humanitarian and trust-building measures.

Detta innebär emellertid också att behovet har ökat av en kommission för fred och försoning som en förtroendeskapande åtgärd.
However, this also strengthens the need for the establishment of a peace and reconciliation commission as a confidence-building measure.

I skäl 2 i beslutet anges att Europeiska unionen avser att verka inom berörda internationella fora för att främja förtroendeskapande åtgärder.
The second recital in the preamble to the contested decision states that the European Union envisages operating within the relevant international forums to promote confidencebuilding measures.

alla dessa praktiska samarbetsinsatser är tänkta att vara förtroendeskapande.
the purpose of all these practical steps of working together was to build trust.

Europeiska unionen uppskattar denna positiva förtroendeskapande åtgärd, eftersom den fäster stor vikt vid fred
The European Union appreciates this positive measure to build confidence, since it attaches great importance to peace

Asien om långsiktiga förtroendeskapande åtgärder.
Asia concerning longer-term confidence-building measures.

nedrustning och förtroendeskapande åtgärder mellan de forna fienderna USA och Ryssland.
disarmament and confidencebuilding measures between the former enemies, the USA and Russia.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snabbt ta fram kvalitetsstandarder, i förtroendeskapande syfte och som stimulans till marknaden för sekundär plast.
Calls on the Commission to come forward swiftly with quality standards in order to build trust and incentivise the market for secondary plastics;

EU kommer också att undersöka hur det kan stödja Moldaviens initiativ till förtroendeskapande åtgärder gentemot Transnistrien.
The EU will also look for ways of supporting Moldova's initiative on confidence-building measures towards Transnistria.

Andra åtgärder än lagstiftning, i form av ett tolkningsmeddelande om artikel 296 eller förtroendeskapande åtgärder.
Non-legislative measures, taking the form of an interpretative Communication on Article 296 or confidence building measures.

till allmänheten blir korrekt, förtroendeskapande och effektiv.
the general public is correct, confidence-building and effective; and.

visumpolitik och vi stöder förtroendeskapande åtgärder för att bygga upp banden med utbrytarrepublikerna.
visa liberalisation and we support confidence building measures to rebuild ties with the breakaway republics.

Europeiska unionen utnyttjar detta tillfälle för att erinra om sin begäran att det skall utarbetas rekommendationer för förtroendeskapande åtgärder.
The European Union seizes this opportunity to recall its request for the drawing-up of recommendations for confidence-building measures.

Ett”förvarningssystem” kommer att fungera som ett konfliktförebyggande och förtroendeskapande verktyg i regionen genom att föregripa eventuellt upptrappat våld.
An'early-warning system' will act as a conflict prevention and confidence building tool in the region by anticipating any escalation of violence.

praktiskt samarbete och förtroendeskapande i förbindelserna över Taiwansundet.
practical cooperation and confidence building in the Cross-Strait Relations.

hållbar tillväxt för alla och stärkta förtroendeskapande åtgärder.
inclusive growth and increased confidence building measures.

För information om designfunktioner kommer att hjälpa ägarna av förorts herrgårdar, Outsourca förtroendeskapande trappor intelligent övervaka genomförandet.
For information about the design features will help the owners of suburban mansions, confidence building stairs outsource intelligently monitor the implementation.