FÖRVÄXLA in English translation

• confuse
• mistake
• to mix up
• confusing
• confused
• confound
• must

Examples of using Förväxla in Swedish and their translations into English

Man får inte förväxla konstnären med hans konst.
Let's not confuse the auteur with his art.

Förväxla inte tur med skicklighet.
Let's not mistake luck for skill.

Dessa ändringar kan förväxla folk som gör PMP-examen.
These changes may confuse people doing PMP exam.

Vi får inte förväxla avvikande åsikter med illojalitet.
We must not confuse dissent with disloyalty.

Jag antar att det finns ett sätt Jag skulle kunna förväxla din ton till oro.
I suppose there's a way I could mistake your tone for concern.

Det finns de som kommer att förväxla det med lättja.
There are those who will confuse it with laziness.

Info CLSIDs och du inte kan förväxla dem.
Info CLSIDs and you cannot mistake them.

Du får aldrig förväxla dina känslor.
You must never confuse your feelings with your duties.

Jag kunde inte tro att någon skulle förväxla din sax för hotellets!".
I can't believe someone would mistake your scissors for the hotels'!".

Nu bör man inte förväxla orsak och verkan.
But we should not confuse cause and effect.

Men vi får inte förväxla viftandet med en pappersbit, med verklig fred.
But we must not mistake a waved piece of paper for a proper peace.

Häpet och förväxla mannen.
Amazed and confuse man.

Därför får man aldrig förväxla glöd med styrka.
For strength. And that is why you never mistake passion.

Alla måste ha klart för sig att man inte får förväxla orsak och verkan.
It must be clear to all that we must not confuse cause and effect.

Därför får man aldrig förväxla glöd med styrka.
And that is why you never mistake passion for strength.

De kan klargöra eller förväxla argument;
They can clarify or confuse arguments;

George du borde inte förväxla en romans med affärer.
George you ought not to confuse romance with business.

Du måste förväxla mig med nån annan.
You're confusing me with somebody else.

Man ska inte förväxla espada eller espadarte(svärdfisk)
It must not be confused with the high-German"Spitzel" which is a spy

Man får inte förväxla jordbruket i Ryssland med jordbruket i västern.
Agriculture in Russia must not be confused with agriculture in the West.