FÖRVARNINGSSYSTEM in English translation

• early warning system
• early warning systems
• early-warning systems
• alert system
• pre-warning mechanism

Examples of using Förvarningssystem in Swedish and their translations into English

de regionala organisationernas ansträngningar för att förbättra förvarningssystem och bygga ut förvaltningskapacitet
regional organizations' efforts to strengthen early warning systems and governance/institutional capacity building,

Ett förvarningssystem kommer, hoppas vi,
An early warning system will, we hope,

samarbete, kommissionen garanterade utskottet att förvarningssystem hade ställts i ordning av Europeiska unionen för att hantera humanitära hjälpinsatser av detta slag.
which was assured by the Commission that early warning systems had been put in place by the European Union to deal with humanitarian aid missions of this sort.

som ser sig själv som ett förvarningssystem som alltid finns tillgängligt för
who sees himself as an early warning system available at any time,

Gemenskapsstöd till lagringsprogram och förvarningssystem får på begäran beviljas internationella,
Community support for storage programmes and early-warning systems may be granted,

kom missionen garanterade utskottet att förvarningssystem hade ställts i ordning av Europeiska unionen för att han tera humanitära hjälpinsatser av detta slag.
which was assured by the Commission that early warning systems had been put in place by the European Union to deal with humanitarian aid missions of this sort.

Effektiva förvarningssystem och lagringsprogram Det rör sig här om att förbättra livsmedelsförsörjningen i mottagarländerna genom att stärka-eller i undantagsfall införa- nationella och internationella förvarningssystem och stärka lagringssystemen.
Early warning systems and storage programmes This involves improving the food security of the recipient countries by strengthening or, in exceptional cases, establishing national and international early warning systems and improving storage systems..

Det främsta målet för projektet är att förhindra kriser orsakade av torka i den här delen av Nordafrika genom att få till stånd ett förvarningssystem och genom att stärka dessa länders operationella kapacitet.
The main objective of the project is to prevent drought crisis in this part of the southern shore of the Mediterranean Sea, by implementing an early alert system and reinforcing the operational capacities of these countries.

gemensamt av kommissionen och rådet28 och har samtyckt till att upprätta ett nätverk för energitrygghetskontakter som kommer att tillhandahålla ett förvarningssystem och öka EU: s kapacitet att reagera när det uppstår ett externt tryck som påverkar försörjningstryggheten.
the Council28 and has agreed to establish a network of energy security correspondents which will provide an early warning system and enhance the EU's capability to react in times of external energy security pressure.

exempel kartläggning av översvämningar, flödesprogoser och förvarningssystem, vilket framgår av konsekvensbedömningen.
flood forecasting systems and early warning systems, as shown in the Impact Assessment.

de nationella parlamenten ges en kontrollerande roll genom ett förvarningssystem, att kommissionen måste ange motiveringarna till varje förslag
I welcome giving national parliaments a monitoring role through an early-warning system, the obligation on the Commission and the European Union

introduktion av ett förvarningssystem för punktskattepliktiga varor, förbättring av insamling
the introduction of an excise early warning system for products liable to excise duty,

att förhindra intressekonflikter och skapa ett förvarningssystem i syfte att få spararnas
of preventing conflicts of interest and of creating an early warning system, in such a way as to create saver

avser underlättande av irreguljär invandring, människohandel och terrorism- samt situationen i angränsande tredjeländer för att utveckla ett förvarningssystem som bygger på analys av migrationsflödena till unionen.
terrorism, as well as the situation in neighbouring third countries with a view to developing a pre-warning mechanism which analyses the migratory flows towards the Union.

Dessa förslag omfattar bland annat framtagandet av förvarningssystem, införandet av klausuler om kollektiva åtgärder när så kallade tillväxtländer genomför nya internationella obligationsemissioner,
These proposals include the development of early warning systems; the introduction of collective action clauses into new international bond issues of emerging market economies;

skuldlättnader för de berörda länderna, åtgärder på handelsområdet-en av de frågor som tagits upp-t.ex. möjligheten att påskynda införandet av det nya allmänna preferenssystemet, förvarningssystem, satellitövervakning samt forskning
trade measures- one of the questions raised- such as the possibility of accelerating the entry into force of the new scheme for a generalised system of preferences; early warning systems; satellite monitoring

Tabellen under visar exempel på information från förvarningssystemet.
The table below shows an example of information from the early warning system.

Förstärka kopplingarna mellan mekanismen och förvarningssystemen på EU- och FN-nivå.
Reinforce the links between the Mechanism and early warning systems at EU and UN level;

Det allmänna förvarningssystemet(nedan kallat”ARGUS”) syftar till följande.
The general rapid alert system(hereafter: ARGUS) aims at.

Varför fungerade inte förvarningssystemet?
Why did rapid alert not work?