FACKFOLK in English translation

• professionals
• experts
• specialists
• professional
• practitioners

Examples of using Fackfolk in Swedish and their translations into English

stödja utbyte mellan tjänstemän inom rättsväsendet, både med hjälp av rättsforumet och verksamheten inom olika nätverk för fackfolk, och genom att upprätta ett system i stil med Erasmus.
supported, not only through the Justice Forum and the activities of professional networks but also by setting up an"Erasmus" style system.

rörsystem, målning, golvbeläggning osv. och som kräver fackfolk.
alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc. It also covers the necessary equipment.

Fackfolk uppskattar att Ukrainas nationalekonomi till 30 eller till och med 40 procent består av en skuggekonomi, då dyker egentligen frågan upp, hur man i framtiden kan lyckas, och naturligtvis måste lyckas
Since experts estimate that the national economy of Ukraine is characterized by the existence of a black economy accounting for at least 30%, and probably even as much as 40% of commercial activity,

icke-statliga organisationer samt fackfolk som är intresserade av att utarbeta dessa normer.
non-governmental organisations and professional bodies involved in the drawing up of such standards.

kommissionen som medlemsstaterna aktivt informerar de olika nätverken och fackfolken på narkotikaområdet om möjligheterna att bidra till att uppnå målen i folkhälsoprogrammet.
actively inform the various networks and professionals in the drugs field on the possibilities to contribute towards the achievement of the objectives of the Public Health Programme.

Aktivt utbildning av fackfolk….
Actively training of professionals….

Dom blir en bunt trångrövade präster eller fackfolk.
They become a bunch of tight-assed priests… or ward heelers.

Programmet för studiebesök för fackfolk inom yrkesutbildningen har berört 658 personer 647 personer 1998.
The programme of study visits for vocational train ing specialists involved 658 people 647 in 1998.

Verksamheten inom programmet för studiebesök för fackfolk inom yrkesutbildningen har fortsatt och berört 740 personer.
The programme of study visits for vocational training spe cialists was continued, involving 740 people.

En del fackfolk har länge ansett att man helt bör undvika att behandla narkotikamissbrukare med läkemedel på grund av risken för ett kombinerat beroende, t. ex.
It has long been the view of some professionals that all pharmacotherapy should be avoided in drug-addicted persons because of the risk of combined addiction, e.g.

Det är särskilt viktigt att komma tillrätta med avsaknaden av fackfolk inom vetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik i vissa regioner i Europa, t. ex.
Especially the lack of professionals in science, technology, engineering and mathematics in some regions of Europe must be solved, e.g. by supporting the mobility of these professionals throughout Europe.

forskare eller annat fackfolk att låna en nyckel för ett besök.
researchers or other professionals, can borrow a key and visit individually.

erkännande av lokalt fackfolk, information till allmänheten om hur man ska agera vid en eventuell olycka, etc.
recognition of local professionals, information to the public on how to behave in the event of accident etc.

syftar till attförbättra den europeiska audiovisuella industrins konkurrenskraft genom en rad åtgärder för utbildning av fackfolk, etablering avproduktionsprojekt och-företag
aims atstrengthening the competitiveness of the European audio-visual industrywith a series of measures dealing with the training of professionals, thedevelopment of production projects

Programmet Kultur+ syftar till att bygga upp kapaciteten hos fackfolk inom kultursektorn i AVS-länderna.41 EU siktar på
The ACP Cultures+ programme aims to build the capacities of culture sector professionals in ACP countries.41

domstolarnas tolkning, med stöd av lagtexter och fackfolk, är av avgörande betydelse för tillämpningen av lagen i varje enskilt fall.
together with legal literature and legal practitioners, is still vital for applying the law in specific cases.

Hantverkare att skapa den perfekta… aktivt utbildning av fackfolk….
Craftsmen to create the perfect… actively training of professionals….

Helsingfors Bokmässa är höstens största kulturevenemang och viktig mötesplats för litteraturälskare och fackfolk på området.
The Helsinki Book Fair is the year's most important forum for lovers of literature and book industry professionals in Finland.

För ungefär två år sedan började de första teamen av fackfolk att installera sig på SMP, varav många kom från andra Scientologi-anläggningar.
Beginning about two years ago, the first teams of professionals began setting up shop at SMP, many moving from other Scientology facilities.

Optiker och fackfolk från världens alla hörn träffas årligen i Paris för att ta del av nyheter i en bransch som ständigt utvecklas.
Professionals from all over the world come to Paris to share and take parts of news in a brach in constant development.