FACTO in English translation

• facto
• actually
• indeed
• fact

Examples of using Facto in Swedish and their translations into English

Det finns de facto spel som är bättre än andra och i längden kommer att ge dig mer tillbaka.
There are indeed slots which are better than others as they would pay you back more in the long run.

Vår analys, långt ifrån att vara anpassad ex post facto till fullbordade skeenden,
Our analysis, far from having been accommodated ex post facto to the achieved events,

samtidigt stötta landet så att man kan de facto uppnå kraven.
at the same time, support the country so that it can in fact meet these criteria.

det vill säga hur ett beslut om nivån på reporäntan de facto omsätts i praktiken.
how a decision on the repo rate is actually put into practice.

Min naturliga följdfråga till herr Kinnock blir om det är alldeles uteslutet att såhär ex post facto även inkludera denna utomordentligt viktiga bana i det transeuropeiska järnvägsnätet.
My next obvious question to Mr. Kinnock is whether it is totally out of the question to include this extremely important line ex post facto in the Transeuropean Railway Network.

äta är de facto en ätstörning.
is indeed an eating disorder.

Herr talman! De romerska juristerna sade att ex facto oritur jus.
Mr President, the Ancient Roman jurisconsultants used to say that ex facto oritur jus the law is formed from events.

som förklarar allting förklarar ipso facto neurobiologi.
ipso facto, explain neurobiology.

händelseförloppet har genom att bekräfta denna varning förvandlat den ipso facto till en programpunkt.
in confirming that warning, has converted it ipso facto into a program.

hållbarhetsgarantilagen en stadga som trädde i kraft utan några ex post facto-bestämmelser.
that as you know, went into effect without any ex post facto provisions in place.

Det är vad som just skett, de facto på något sätt, med interventionen i Jugoslavien.
In fact, this is what has just happened to a certain extent with the intervention in Yugoslavia.

Herr talman! EU sitter de facto i många sammanhang på ganska många länders ratifikationer.
Mr President, in many contexts the EU is de facto sitting upon quite a lot of countries' ratifications.

Tar tjuren vid hornen… Vi har de facto redan utplånat varje styrelse utom vår egen
DE FACTO we have already wiped out every kind of rule except our own, although DE JURE

Landet hamnade de facto i Sovjetunionens intressesfär, trots att Brezhnev inte hade
De facto, the country had come under the Soviet Union's sphere of influence,

En private equity-specialist måste de facto genomgå ett 5 till 10 års"lärlingskap" innan han eller hon har den kompetens som krävs för att bli en framgångsrik investerare.
A private equity professional must effectively go through a 5 to 10 year"apprenticeship" before they can master the skill set necessary to be a successful investor.

I projektet MVD har Mobile Heights undersökt möjligheterna att utveckla en de facto standard och demonstrator för de så kallade smarta prylarna,
In the MVD project Mobile Heights has investigated the possibility of developing a de facto standard and demonstrator for the so-called smart gadgets,

Detta sortiment genererar de facto en kraftfull synergieffekt vilket är ett nödvändigt villkor för att uppnå ett kök med hög prestanda.
This range generates de facto a powerful synergy, which is the necessary condition to obtain a High Performance Kitchen.

Just nu är vi de facto som en landningsgrupp i Star Trek.
At this moment, we are, in fact, a Star Trek landing party… stranded in an alien and unforgiving environment.

Ides har i över 25 år utvecklat system som nu är de facto standard i branschen och som håller ihop anläggningsinformation och engineeringdata från leverantör till anläggningsägare.
Ides have during more than 25 years developed a system which now is de facto standard in the industry.

Transnistrien blir en de facto självständig republik,
Transnistria becomes a de facto independent republic,