FADER HAR in English translation

• father has
• father hath
• dad's got

Examples of using Fader har in Swedish and their translations into English

Skulle jag icke dricka den kalk som min Fader har givit mig?».
Am I not to drink the cup that the Father has given me?”.

Skulle jag icke dricka den kalk som min Fader har givit mig?".
Shall I not drink the cup which the Father has given Me?".

Så som min Fader har livet i sig själv, så har han gett det åt Sonen för denne att ha livet i sig.
As my Father has life in himself, so has he given it to the Son to have life in himself.

då nu din fader har fått honom välbehållen tillbaka,
and thy father hath killed the fatted calf,

Och då nu din fader har fått honom välbehållen tillbaka,
And thy father hath killed the fatted calf,

Om jag märker att min fader har beslutit att låta ofärd komma över dig,
If I were at all aware that my father had decided to harm you, wouldn't I tell

Vad min Fader har gett mig är större
My Father, who has given them to me, is greater than all,

ditt svärd i skidan. Skulle jag icke dricka den kalk som min Fader har givit mig?»?
the"> sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?

Skulle jag icke dricka den kalk som min Fader har givit mig?».
shall I not drink the cup that the Father has given me?”.

sa:'Hur många drängar hos min fader har inte bröd i överflöd,
How many hired servants of my father's have bread enough

Skulle jag icke dricka den kalk som min Fader har givit mig?».
Shall I refuse to drink the cup of sorrow which the Father has given me to drink?".

förbund skall”allt vad[vår] Fader har ges åt honom”.2 Därefter frågade jag honom:”Är ett nationsmästerskap värt mer än allt vad Fadern har?”.
he would receive“all that[our] Father hath.”2 I then asked him,“Is a national championship worth more than all the Father has?”.

som min himmelske Fader har gjort för mig och för de utvalda.
which my heavenly Father hath made for me and for the elect.

Han undrar varför en gammal bok av hans fader har rim"Blinka lilla stjärna,
He wonders why an old book of his father's has the rhyme,"Twinkle, twinkle,

Fadern har fallit i Odinsleep.
Father has fallen into the Odinsleep.

Fadern har blivit lite fylligare med åren.
The Father has filled out a little in recent years.

Nästa:"Fadern har begått alla dom till Sonen.".
Next:' The Father hath committed all judgement unto the Son.'.

Nej, fadern har en poäng.
No, the Father has a point.

Som Fadern har älskat mig, så jag har älskat er.
As the Father has loved me, so I have loved you.

Som Fadern har sänt mig, så sänder jag er.”.
As the Father has sent me, so I send you.”.