FADERNS in English translation

• of the father
• paternal
• nomine

Examples of using Faderns in Swedish and their translations into English

I Faderns, Sonens och den helige Andes namn.
And of the Son In the name of the Father.

Faderns synder kan endast överträffa sonens synder.
The sins of the father would only be exceeded by the sins of the son.

Faderns synd, kan endast överstigas av sonens synder.
The sins of the father would only be exceeded by the sins of the son.

Faderns synder hemsöker sonen.
The Sins Of The Father Are Visited On The Son.

I Faderns, Sonens… och den hårige toastens namn.
And the Son, and the hairy toast. In the name of the Father.

Faderns synder kommer att hemsöka döttrarna här.
The sins of the father are visited upon the daughters here.

Faderns synder kommer att drabba döttrarna här
The sins of the father will be visited upon the daughters here

Faderns synder kommer att drabba döttrarna.
The sins of the father are visited upon the daughters.

Faderns synder kommer att drabba döttrarna här och inte här.
The daughters here and not here. The sins of the father will be visited upon.

I Faderns, Sonens och den helige Andes namn kröner jag er till kung.
I crown you King Aethelwulf. In the name of the Father, Son, and Holy Ghost.

Faderns synd.
Sins of the father.

Faderns synd. Men vi gjorde ett domstolsföreläggande.
But we filed an injunction. Sins of the father.

I Faderns och Sonens och den heliga Andes namn.
The Son and the Holy Spirit. In the name of the Father.

Välsignade i Faderns, Sonens och den helige Andes rike.
Blessed in the Kingdom of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

I Faderns, Sonens och den helige Andes namn.
The Son, and the Holy Spirit. In the name of the Father.

Faderns synder hemsöker barnen,
The sins of the father are visited upon the children,

Faderns synder hemsöker barnen, och nu barnbarnen.
And now it's the grandchildren. The sins of the father are visited upon the children.

Faderns infinita godhet ligger bortom fattningsförmågan för det finita sinnet i tiden;
The infinite goodness of the Father is beyond the comprehension of the finiteˆ mindˆ of time;

Och av Sonens… Jag döper dig i Faderns.
I baptise you in the name of the Father.

Och den Helige Andes namn. I Faderns, Sonens.
And the Holy Spirit, amen. In the name of the Father, the Son.