FAKULTETERNA in English translation

• faculties
• faculty

Examples of using Fakulteterna in Swedish and their translations into English

Fakulteterna formellt invigdes som University of Grenoble i 1879 i det nybyggda Place de Verdun.
The faculties were formally inaugurated as the University of Grenoble in 1879 in the newly constructed Place de Verdun.

Fakulteterna i allmänmedicin, Pediatrics,
The Faculties of General Medicine,

Doktorshatt Fakulteterna vid Luleå tekniska universitet skänker doktorshatten som gåva till den som promoveras.
The faculties at Luleå University bestows the doctoral hat as a gift to the degree conferred.

TAG-SB invigdes 2006 som en av fakulteterna för den tysk-jordanska universitet(gemensamma företaget Galileo),
TAG-SB was inaugurated in 2006 as one of the faculties of the German-Jordanian University(GJU),

Det är alltid fakulteterna själva som utser hedersdoktorer,
It is always the faculties themselves that appoint honorary doctors,

Enligt judiska idéer, fakulteterna, de befogenheter och även kunskap om Angels var begränsade.
According to Jewish ideas, the faculties, the powers, and even the knowledge of Angels were limited.

Det öppna universitetet vid Lapplands universitet erbjuder studiemöjligheter enligt studiekraven vid de pedagogiska, juridiska, konst- och samhällsvetenskapliga fakulteterna.
The Open University of the University of Lapland offers studies meeting the requirements of the Faculties of Education, Law, Art and Design and Social Sciences.

Super platt beläget i hjärtat av Granada till mindre än fem minuter från fakulteterna, sociologi, socialt arbete
Super flat situated in the heart of Granada to less than five minutes from the faculties of law, sociology, Social work

bifogas olika andra fakulteterna.
appended to various other University faculties.

forskare vid de naturvetenskapliga och utbildningsvetenskapliga fakulteterna.
researchers at the Faculty of Science and the Faculty of Education.

fakultetsledningarna från de tre ingående fakulteterna samt tre studentrepresentanter. Universitetets tre vicerektorer ska vara företrädare för sina respektive område i universitetsledningen.
Deputy Vice Presidents(chairperson and deputy chair person), the faculty managements of the three faculties included, together with three student representatives.

CGSL smidda partnerskap med de juridiska fakulteterna vid University of Michigan
CGSL forged partnerships with the law schools at the University of Michigan

för de humanistiska och de teologiska fakulteterna.
the departments of humanities and religious science.

där man i större utsträckning privatiserar fakulteterna och ökar antalet företagsbaserade kurser.
universities, spreading the privatisation of the faculties and increasing the number of training courses in the enterprises.

där man i större utsträckning privatiserar fakulteterna och ökar antalet företagsbaserade kurser.
universities, spreading the privatisation of the faculties and increasing the number of training courses in the enterprises.

De flesta fakulteterna vid universitetet i Banja Luka
Most of the faculties of the University of Banja Luka,

avsedda att utbilda lågstadielärare, medan framtida gymnasielärare skulle studera deras kärnämnena vid olika fakulteterna, som hade varit fallet innan 1946.
while future secondary school teachers were supposed to study their core subjects at various university faculties, as had been the case before 1946.

Studenternas och fakultetens foton och priser.
They're pictures and awards of students and faculty.

Neuropsykologin beskriver de mentala fakulteternas beroende av specifika anatomiska delar av hjärnan.
Neuropsychology describes the dependence of mental faculties on specific anatomical regions of the brain.

Länkar till fakulteternas sidor om jämställdhet, diskriminering och likabehandling.
Links to faculty web pages about gender equality, discrimination and equal opportunities.