FALLUCKAN in English translation

• trapdoor
• trap door

Examples of using Falluckan in Swedish and their translations into English

När falluckan öppnas och jag dör,
When the trapdoor opens and I die,

Hon drunknade nästan en gång efter att inte ha kunnat finna falluckan i taket på en tank.
She also nearly drowned after not being able to find the trap door in the ceiling of a tank.

Hon drunknade nästan en gång efter att inte ha kunnat finna falluckan i taket på en tank.
She also nearly drowned after not being able to find the trapdoor in the ceiling of a tank.

Winston Churchill uttryckte det mer poetiskt i sin History of the English Speaking Peoples när han sade att fallet"öppnade falluckan till en stor hop lurande fiender.
Winston Churchill, in his A History of the English-Speaking Peoples, stated that the fall"opened the door to a troop of lurking foes.

stiga till reträtt via falluckan eller börja ditt äventyr i Volcano National Park 10 miles away.
ascend to your retreat via the trapdoor or begin your adventure in Volcano National Park 10 miles away.

Homer, du föll i en fallucka in i en cementblandare.
Homer, you fell down a trapdoor into a cement mixer.

Jag skulle älska att kontrollera en fallucka.
I would love to be able to control a trap door.

Tävlande har redan falit genom våran Buzz Cola fallucka.
Contestants have already fallen through our Buzz Cola trapdoor.

Den satt på en fallucka.
It was standing on a trap door.

Förlåt, finns det typ… en fallucka eller nån hemlig utgång härifrån?
Sorry, is there, like, um… like a trapdoor or some kinda secret exit or something in here?

Att din uniform har en fallucka?
Your uniform has a trap door?

Och vad har vi här, en fallucka, ja.
And what's this right here? A trapdoor, yes.

Den stod på en fallucka.
It was standing on a trap door.

Varför finns det en fallucka i tunneln?
Why is there a trap door in your tunnel?

De la till en fallucka.
They added a trap door.

De kan bara byta ut dem under scenen vid falluckans hiss.
They only can make the switch under the stage at the trap-door lifts.

Två falluckor bör undvikas.
Two pitfalls must be avoided.

Vi kan stöta på starkt motstånd, falluckor, hajar med laser, vem vet?
We may face strong opposition… trap doors, sharks with lasers… who knows?

Vi kan stöta på starkt motstånd, falluckor, hajar med laser, vem vet?
Trap doors, sharks with lasers… who knows? We may face strong opposition?

Falluckor och stegar.
Like trap doors and ladders.