FAR SA ALLTID in English translation

• father always said
• father always told

Examples of using Far sa alltid in Swedish and their translations into English

Far sa alltid sanningen.
My father always told the truth.

Far sa alltid att Aiga skulle se litet ut uppifrån från luften.
Dad always said Aiga would look puny from up in the sky.

Min djupt troende far sa alltid det.
My spiritual father always told me that.

Min far sa alltid att alla i den här familjen arbetar
My father always said everyone in this family works

Mor och far sa alltid åt mig att åka dit om vi kom ifrån varandra.
Mother and father always told me to go there if we ever got separated.

Min far sa alltid till mig att inte åka,
My father always told me I should never travel

Min far sa alltid till mig att det fanns ingen mening med det om det inte kunde spelas.
My father always told me that nothing had meaning unless it could be put on the record.

Min far sa alltid att om du vill vara en bra bonde, så måste du hålla din boskap ren.
My daddy always told me that if you want to be a good farmer you gotta keep your livestock clean.

Min far sa alltid till mig att inte åka,
My father always told me I should never travel

Aledis, far säger alltid att vi inte ska gå på stan ensamma.
Aledis, Father always tells us not to go out on our own.

Min far säger alltid att man inte ska förolämpa sin värd.
My father always say never insult your host.

Jag vet, men far säger alltid.
I know, Mama, but Daddy always says it.

Fader säger alltid, hata synden,
Father always says hate the sin,

Fader säger alltid, hata synden, men älska syndaren.
Love the sinner. Father always says Hate the sin.

Min far säger alltid:"Gör man det inte i sista minuten, gör man det inte rätt.
My father always says,"If you didn't do it at the last minute,"you didn't do it right.

Min far sa alltid: Varför?
My father, he was always asking me, Why?

Din far sa alltid:"Tyck om starkare män.
Your father always said,"be fond of stronger men.

Men far sa alltid att om vi ropade efter hans ynnest.
We would clamor and shout for father's favor… but he would always say that if we had accusations.

Far sa alltid att det var som Whiskey Galore en gång till.
Father always used to say it was like Whiskey Galore all over again.

Min far sa alltid åt mig att hålla mig borta från de stora husen.
My father always said stay away from the big houses.