FARAN in English translation

• danger
• risk
• hazard
• peril
• dangers
• risks
• perils

Examples of using Faran in Swedish and their translations into English

Man kan inte underskatta faran i att resa till Hitlers födelsedagsfest.
Of what it is to go to Hitler's birthday party. You can't underestimate the dangers.

Du måste förstå faran i det du gör.
And you need to know the perils of what you're doing.

Trots faran, gav vi allt.
Despite the peril, though, we gave it everything.

Och faran du är i, från din familj.
And the danger you're in at your family's.

Vad då?- Faran med att träffa okända män?
The dangers of getting involved with strange men. seen what?

Den tecknade faran var borta.
The cartoon peril was no more.

Järnspikar! Den enda faran ballongen inte klarar av… en lätt bris!
A gentle breeze! The one hazard this balloon cannot negotiate… Gadzooks!

Utan att låta bli. Faran är inte att bli kär….
It's not a risk to fall in love.

Fattar du faran du utsätter mig för?
Do you realize the danger you're putting me in?

Jag varnade dig om faran i att hoppa mellan världar.
I warned you about the dangers of jumping from world to world.

Den tecknade faran fanns inte längre.
The cartoon peril was no more.

Järnspikar! Den enda faran ballongen inte klarar av… en lätt bris!
The one hazard this balloon cannot negotiate… a gentle breeze! Gadzooks!

En riktig madrass reducerar också faran för felbelastning, ond rygg
A good mattress also reduces the risk of unnecessary strain,

Det är faran med en restaurang på hjul.
That is the danger of a restaurant on wheels.

Järnspikar! Den enda faran ballongen inte klarar av… en lätt bris.
Gadzooks! a gentle breeze! The one hazard this balloon cannot negotiate.

Vi inser faran som föreligger.
We do recognize the dangers involved here.

Faran var överhängande.
The peril was desperate.

Faran med stress. hur farligt stress?
Risk of stress. what is a dangerous stress?

Jag är faran.
I am the danger.

Faran i att gå runt med brun hy?
The dangers of walking around in brown skin?