FARBRODERN in English translation

• uncle

Examples of using Farbrodern in Swedish and their translations into English

Han säger att Jin sköt både mamman och farbrodern med två olika pistoler.
He says that Jin shot both his mother and his Uncle with two different guns.

Han fick sin initiala utbildning hos farbrodern, kardinal Antonio Pallavicini Gentili.
He was the nephew of Cardinal Antonio Pallavicini Gentili.

Under tiden var George Michael orolig att farbrodern misslyckats fixa demonstranterna.
Was worried that his uncle had failed to set up the protesters. But George Michael.

han ska kolla farbrodern.
he's gonna check the uncle out.

Jag är farbrodern!
sort of uncle.

Han efterträdde sin far efter dennes död för att samregera med farbrodern Berengar Raimond II.
He succeeded his father to co-rule with his uncle Berenguer Ramon II.

Du ägde gruvan när farbrodern dog.
You owned the mine where his uncle died.

Farbrodern William R. Sapp var ledamot av USA:
He was a nephew of William R. Sapp, who represented a U.S. House

Vi vet inte, varför farbrodern beslöt att låta familjen lämna Abellin
We do not know the uncle's reasons for deciding to leave Abellin with his family

Barnen kallade Mengele den"snälla farbrodern" men hans hantering av dem var mycket cynisk.
The children called MengeIe the'good uncIe'. But his treatment of them was entirely cynical.

Med pojken död skulle farbrodern ta plats i överhuset och rösta emot reformen,
With the boy dead, the uncle would take the vacant seat in the Lords

Farbrodern hade haft i tankarna Alexanders fälttåg i Asien,
The uncle remembered the campaigns of Alexander in Asia, the nephew the

Farbrodern gick därefter till polischefen
The uncle then went to the police chief

Är det inte konstigt att Sarah överlevde strykninförgiftning, medan farbrodern och deras kusin inte gjorde det?
Isn't it curious… that Sarah survived strychnine poisoning, but her uncle and her cousin didn't?

Philipp blev nummer två i arvsföljden att efterträda farbrodern som överhuvud för huset Hessen.
Philipp became second in line to succeed his uncle as Head of the Electoral House of Hesse.

sin äldste son Hipólito, farbrodern Francisco, svågern Antonio Bastidas,
his eldest son Hipólito, his uncle Francisco Tupa Amaro,

Vilken relevans har farbroderns anknytning…?
Of what relevance are the associations of the witness's uncle…?

Sen gör hennes huvud sällskap med farbroderns.
Then, the head of Marie de Montargis will join her uncle's.

Flickan skrevs ut tidigare i kvälI, under farbroderns omvårdnad.
This girl was officially discharged earlier tonight in the care of her uncle.

Gattu tycker det är roligare att flyga drake än att jobba på farbroderns soptipp.
Gattu thinks it's more fun to fly a kite than to work at his uncle's dump.