FARKOSTERNA in English translation

• vessels
• ships
• craft
• spacecraft

Examples of using Farkosterna in Swedish and their translations into English

Mer än 160 km över jordytan Farkosterna flyger jämsides i omloppsbana, och reparationen beräknas inledas inom ett par timmar.
More than a hundred miles above the Earth's surface, The crafts are flying alongside each other in orbit with the repair mission slated to begin in the next hour or two.

Mer än 160 km över jordytan Farkosterna flyger jämsides i omloppsbana, och reparationen beräknas inledas inom ett par timmar.
The crafts are flying alongside each other in orbit more than a hundred miles above the Earth's surface, with the repair mission slated to begin in the next hour or two.

Den där tekniken är samma som farkosterna använde Tre fingrar? för att generera anti-gravitation för styrning.
That tech right there is the same stuff Three fingers? that the spaceships use to generate anti-gravity for navigation in a… a gravity gauntlet.

En annan stor fördel är att farkosterna landar vertikalt,
Another big advantage is that the airship lands vertically,

snabbstängning av luckorna mellan farkosterna.
the emergency shutting of the hatches between the spaceships.

Oidentifierad farkost, följ mig… till rymdport sex för inspektion.
Unrecognized craft, follow me to Spaceport 6 for security inspections.

Farkoster som utformats för framdrivning i konvoj.
Craft designed for use in trains.

Skickar Gander ut farkoster för att hämta prover.
Gander sends out ships to bring back samples.

Farkoster som utformats för att framdriva en fast sidoformering.
Craft designed to propel breasted-up formations.

Hundratals farkoster spred ut sig över galaxen.
Hundreds of ships spread across the galaxy.

För farkost och flyg.
For craft and aircraft.

Med tre farkoster i omloppsbanan kan inte vara en slump. Att samtidigt förlora kontakten.
Simultaneously losing contact with three ships in orbit… that can't be a coincidence.

Utomjordisk farkost spel, fiende spel, attackerande spel.
Alien craft games, enemy games, attacking games.

Och vi behöver farkoster och bältare med gevär.
And w-we need ships and Belters with guns.

Brahman har också en egen farkost, det är en gås.
Brahman also has its own craft, it is a duck.

De beordrar alla farkoster att lämna området.
They're ordering all ships out of the area.

Skulle det vara en farkost av något slag?
Would it be a craft of some kind?

Farkoster kan inte stoppas när de väl har lämnat en planet.
Ships cannot be stopped once they leave a planet.

Såna farkoster finns inte ombord på rymdskepp.
Craft like that are not commonly part of a ship.

Farkoster kan lagras på planeter för senare användning.
Ships can be stored at planets for later use.