FARTYGETS in English translation

• ship's
• of the vessel

Examples of using Fartygets in Swedish and their translations into English

Du bör sprida trädgårdsfleece över fartygets dräneringshål.
You should spread garden fleece over the drainage holes of the vessel.

Lita inte på fartygets comm system.
Don't trust the ship's comm systems.

Kartskärm som visar fartygets faktiska position.
Map display showing the actual position of the vessel.

Till fläktrummet… Där fartygets luft cirkulerar.
The fan room… Where the ship's air circu.

Ta kontroll över fartygets funktioner.
Take control of the ship's functionality.

Och VVS-rummet kontrollerar fartygets ventilation.
And the HVAC room controls the ship's ventilation.

Fartygets ombud vid den planerade ankomsthamnen.
Agent of ship at intended port of arrival.

Fartygets namn och registreringsnummer.
Vessel name, registration number.

Fartygets position då denna rapport upprättas.
Location of ship at the time this report is made.

Det mottagande fartygets befälhavares namn och underskrift.
Master of receiver vessel name and signature.

Är fartygets längd och bredd m.
Are the length and the breadth of the ship metres.

Fartygets namn och beskrivning.
Name and description of ship.

Fartygets namn och hemmahamn.
Name of ship and registry port;

Fartygets namn, dess flagg, fartygets IMO-nummer,
Name of ship, its flag, the ship's identification number,

Fartygets placering i hamnen kajplats.
Position of the ship in the port berth or station.

Förflytta sig från fartygets dörr till sina platser.
Proceed from the ship door to their seats/area.

Fartygets befraktare, om tillämpligt.
Vessel charterer, where applicable;

Pa grund av fartygets storlek gjorde flottan ett undantag.
But because of the size of the craft, the Navy made an exception.

Tja, kommer fartygets skrov skydda oss.
Well, the ship's hull will protect us.

Fartygets längd LF överstiger inte 40 m.
The length IF of the craft does not exceed 40 m;