FASERN in English translation

• phaser

Examples of using Fasern in Swedish and their translations into English

Väldigt hårt. Det var då han stoppade fasern i munnen och tryckte av.
Pretty hard. That's when he put the phaser in his mouth.

Gör att den kan vara nån annanstans i ögonblicket då fasern träffar.
In the instant the phaser hits. makes it possible for it to be elsewhere.

Ingen ser. Sätt fasern på förlama.
No one can see. Put your phaser on stun.

Scotty… sänk fasern.
Put down the phaser. Scotty.

Titta på fasern.
Look at that.

Det tog ett tag att få fram en tillräckligt fin stråle ur fasern.
It took a while to get a fine enough beam from the phaser.

Lewis, ta upp fasern och spräng varphärden.
Pick up the phaser. Lewis.

Kan vi få mer kraft till fasern?
Can you transfer power to the phaser banks?

Kan vi få mer kraft till fasern?
Can you transfer power to phaser banks?

Fasern sköt ett hål i rymdstrukturen
The phaser blasted through that space fabric,

Väldigt hårt. Det var då han stoppade fasern i munnen och tryckte av.
That's when he put the phaser in his mouth and pulled the trigger. Pretty hard.

Sätt fasern på att döda.
Set your phaser on kill.

Sätt fasern på 1/4.
Set your phaser on one-quarter.

Sätt fasern på 1/4.
Set your phaser on 1/4.

Jag använder fasern för att bränna igenom magnethöljet.
I'm using my phaser to burn through the casing now.

Vi har inte ens etablerat att fasern är mordvapnet.
We don't even know this phaser is the murder weapon.

Lewis, ta upp fasern och spräng warphärden.
Lewis, please. Pick up the phaser. Destroy the warp core.

Vi har inte ens etablerat att fasern är mordvapnet.
We haven't even established this phaser as the murder weapon yet.

Vi har inte ens etablerat att fasern är mordvapnet.
This phaser is the murder weapon yet. We haven't even established.

När du tappade fasern såg du inte på disken men träffade ändå.
You did not even look at the disk. During the final round after you dropped your phaser.