Examples of using Faskanoner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Aktivera sköldar. Förbered faskanoner.
Raise shields, phasers at ready.Vi har faskanoner om en timme.
We will have phase-cannons in about an hour.Aktivera sköldar, faskanoner på!
Raise shields. Arm phasers.Man kan inte stoppa den med faskanoner och sköldar men den kan besegras med hjälp av fred.
Vi måste använda skeppets faskanoner och borra ned till fickorna där vi bygger plasmainfusions-enheter.
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets where we would set up plasma-infusion units.Faskanonerna är ur funktion.
Phasers are off-line.När vi får faskanonerna online kan vi göra just det.
We will have a lot more firepower to do just that. And once we get these phase-cannons online.Faskanonerna är klara.
Phasers ready.Faskanonerna är laddade och redo.
Phase-cannons are charged and ready.Lås faskanonerna på mål.
Lock phasers on target.Justera faskanonerna till en smal stråle.
Adjust phase cannons to a narrow confinement beam.Är faskanonerna effektivare?
Would the phase-cannons be more effective?Avfyra faskanonerna, högsta styrka, begränsat spektrum, 001, mark 045.
Mark 045. Fire phasers, maximum intensity, limited spectrum.Vi kan använda faskanonerna.
We could drop to impulse, use the phase cannons.Faskanonerna i bedövningsläge.
Phasers on stun.När vi får faskanonerna online kan vi göra just det.
And once we get these phase-cannons online, we will have a lot more firepower to do just that.Var redo med faskanonerna.
Stand by phase cannons.Faskanonerna beredda.
Phasers at the ready.T'Pol! Justera faskanonerna till en smal stråle!
Adjust phase-cannons to a narrow confinement beam. T'Pol!Avfyra faskanonerna, högsta styrka,
Fire phasers, maximum intensity,
