FAST JAG in English translation

• although i
• though i
• but i
• even though i
• except i
• only i
• well i
• however i
• actually i
• still i
• course i
• i mean i
• when i

Examples of using Fast jag in Swedish and their translations into English

Okej. Fast jag har inte tagit den än.
Fine. Only I haven't taken this yet.

Fast jag inte räddade Wolf.
Even though I didn't save Wolf.

Fast jag gillar alltid tungan.
But I always like the tongue.

Fast jag har inget att satsa.
Though I have nothing to invest.

Fast jag är en bror.
Although I am a brother.

Fast jag stavar det med"ph.
Except I spell it with a PH.

Fast jag tänkte att det kanske var dag att börja spela igen.
Actually, I thought it was maybe time I started playing again.

Fast jag vill grunna lite på Greskrendrek.
However, I may want to give some thought to… Greskrendtregk.

Fast jag föredrar ordet"agent.
Only I prefer the word agent better.

Fast jag jobbar inte.
Well, I won't be working.

Fast jag alltid har varit god.
Even though I have always been.

Fast jag har en teori.
But I do have a theory.

Bra, fast jag var uppe vid 4.
Good, although I was up at 4 a.

Fast jag undrar ibland!
Though I do wonder sometimes!

Fast jag är inte programmerad att döda.
Except I am not programmed to kill.

Fast jag har inte kommit dit än.
Actually, i haven't reached that point.

Fast jag har aldrig hört att en Jaffa svimmat förut,
Still, I have never heard of any Jaffa fainting before,

Fast jag har korrigerande linser.
However, I do have corrective lenses.

Fast jag har inte tagit den än.
Only i haven't taken this yet.

Fast jag nöjer mig med att skaka hand hjärtligt.
Well, I will settle for just a hearty handshake.