Examples of using Faster hilda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om det bara handlar om en klubb… Det gör det inte, faster Hilda.
Gå upp och ta ditt bad som faster Hilda säger. Tragiskt.
Tragically. Now get upstairs and into a bath like your Aunt Hilda says.Om det bara handlar om en klubb… Det gör det inte, faster Hilda.
It's not, Aunt Hilda. If it's just about a club.Det är jag, faster Hilda.
Aunt Hilda, it's me.Vad är det, faster Hilda?
What's going on, Aunt Hilda?Vi måste ingripa, faster Hilda.
Aunt Hilda, we have to do something.Oroa dig inte, faster Hilda.
Don't worry, Aunt Hilda.Okej. Häng kvar, faster Hilda.
Aunt Hilda, hold on. Fine.Faster Hilda har rätt, faster Zee.
Aunt Hilda's right, Han kände faster Hilda.
He used to be friendly with Aunt Hilda.Jag har en idé, men då måste din faster Hilda klara sig själv en stund.
I have an idea, but it would mean your Aunt Hilda here holding down the fort alone for a bit.så fort er faster Hilda är tillbaka.
And as soon as your Aunt Hilda comes back to us.Då återvänder vi till akademin och förbereder oss för strid. Och så fort er faster Hilda är tillbaka.
And as soon as your Aunt Hilda comes back to us, we will return to the Academy and prepare for the upcoming battle.Det är din faster Hildas tand.
It's your Aunt Hilda's tooth.Min faster Hildas marsipantårta med svarta vinbär i konjak. Och här kommer kronan på verket.
And now, for the pièce de résistance, my Aunt Hilda's brown butter marchpane cake with brandied currants.Min faster Hildas marsipantårta med svarta vinbär i konjak. Och här kommer kronan på verket.
My Aunt Hilda's brown butter marchpane cake with brandied currants. And now, for the pièce de résistance.Och du tycker bara synd om dig själv. Det här är din faster Hildas speciella dag som hon har väntat på… i årtionden.
And you turned it into a pity party for yourself. This is your Aunt Hilda's special day, one she's waited for for… decades.Tack, faster Hilda.
Thank you, Aunt Hilda.Nej! Faster Hilda!
Aunt Hilda? Oh, no!Nej! Faster Hilda!
Oh, no. Aunt Hilda?
