FASTIGHETSSKÖTAREN in English translation

• super
• caretaker
• maintenance man
• janitor
• building manager
• property manager
• in facilities

Examples of using Fastighetsskötaren in Swedish and their translations into English

Jag är fastighetsskötaren!
I'm the building manager.

Men du… är fastighetsskötaren.
But you… are the caretaker.

Ska vi förhöra fastighetsskötaren?
Should we question the super?

Ursäkta. Jag söker fastighetsskötaren.
Excuse me. I'm looking for the maintenance man.

Jag ringer fastighetsskötaren.
I will call the building manager.

Gus, fastighetsskötaren.
Gus, the janitor.

Hon skulle sluta och rymma med fastighetsskötaren?
And run off with that caretaker. She was gonna quit the business?

Ursäkta. Jag söker fastighetsskötaren.
I'm looking for the maintenance man. Excuse me.

Du är inte fastighetsskötaren.
You're not the super.

Vem? Den nye fastighetsskötaren.
That new janitor. Who?

Har du ringt fastighetsskötaren?
Well, did you call the building manager?

Alla har slutat för dagen och fastighetsskötaren börjar sitt kvällspass.
Everyone has stopped working for the day and the caretaker begins his evening shift.

Kan du hitta fastighetsskötaren?
Can you look the maintenance man?

Låste hon upp dörren för dig?- Fastighetsskötaren.
She unlocked my apartment for you?- the super.

Den enda som var där inne var fastighetsskötaren.
The only person we found was the janitor.

Låste hon upp dörren för dig?- Fastighetsskötaren.
The super.- She unlocked my apartment for you?

jag ringer fastighetsskötaren igen.
I will call the super again.

Ringer fastighetsskötaren.
Calling the super.

Jag tror inte fastighetsskötaren kommer ikväll, så här.
I don't think the manager's coming tonight, so here.

Fastighetsskötaren har en nyckel.
Spare keys are with the super.