FASTKLÄMD in English translation

• clamped
• pinned
• trapped
• wedged
• stuck up
• caught

Examples of using Fastklämd in Swedish and their translations into English

Min son ligger fastklämd.
My son, he's in there!

Är han fastklämd, prata med räddningsmanskapet.
If he's trapped under a car, you need search and rescue.

Nej, jag blir bara mer fastklämd.
No, it's just squeezing me further into the stuck!

Holden är fastklämd.
Holden's pinned down.

medbaguette som är utrustad med en speciell distansbackar fastklämd kraft sträckt tyg.
withbaguette which is equipped with a special spacer jaws clamped force stretched fabric.

Foto: COLT är fastklämd till ett av åtta 19mm-snören, nyinstallerade på stålanläggningens hiss.
Photo: The COLT is clamped to one of eight 19mm diameter ropes, newly installed on the steel facility's elevator.

Kroppen är fastklämd på ett sånt sätt att den lever trots att den inte borde.
Her body is pinned in such a way that it's alive when it shouldn't be alive.

Om en främmande kropp oavsiktligt är fastklämd i röret kan ett modigt tryck med en kvast
If a foreign body is accidentally wedged in the pipe, a bold push with a broomstick

är helt fastklämd för att förhindra glidning,
is fully clamped to prevent slipping,

Barney kastar sig tillbaka i det brinnande huset lyfter upp kylskåpet, jag är fastklämd under, och drar ut mig.
So Barney darts back into the burning house, lifts up the refrigerator I'm pinned under and pulls me to safety.

besvär proofed konstruktion som strikt fastklämd bandet och spännen.
trouble proofed design which strictly clamped the band and buckles.

sidan är fastklämd med en skruv.
the side is clamped with a screw.

Viss skillnad mot Chamonix där man sällan står i en kabinlift utan att vara fastklämd mot en vägg eller fönsterruta.
Some difference to Chamonix where you rarely stand in a cab lift without being clamped against a wall or window pane.

Förvärvade bilderna används sedan för att beräkna omformningen från det amerikanska bild utrymmet till utrymmet i den passiva redskap med markörer fastklämd på sonden.
The acquired images are then used to compute the transformation from the US image space to the space of the passive tool with markers clamped on the probe.

Under sin tid i Sollefteå hamnade han i en bilolycka då hans bil voltade och han blev fastklämd under den.
During his time there he got into a car accident where the vehicle flipped over and he got stuck underneath.

klädnypa svamp klädnypa fastklämd som en följd, kan du arbeta fritt med färg,
clothespin sponge clothespin clamped, as a result, you can work freely with paint,

Obs: följande kalibreringen används för att beräkna den styva omvandling som gör det möjligt för att tilldela rumsliga positioner till USA bild voxlar i lokalen referensram för verktyget passiva fastklämd på sonden.
NOTE: The following calibration procedure is used to compute the rigid transformation that allows to assign spatial positions to US image voxels in the local frame of reference of the passive tool clamped on the probe.

en fin svart silikonbit som är fastklämd mellan tänderna och hindrar dig från att stänga munnen.
a nice black silicone bit that is clamped between your teeth preventing you from closing your mouth;

De två kolonnerna är fastklämda mellan två korrugerade skyddsräcken stål.
The two posts are clamped between two corrugated steel guardrails.

Minst ett dussin är fastklämda.
There's at least a dozen trapped.