FASTSPÄNDA in English translation

• restrained
• strapped
• fastened
• clamped
• buckled
• secured
• tied

Examples of using Fastspända in Swedish and their translations into English

Vi ber er sitta kvar med säkerhetsbältena fastspända.
We ask that you remain seated with your safety belt securely fastened.

Med armarna fastspända.
In an arm spreader.

barnen var inte fastspända.
the kids had no seat belts.

Handbojor och vrist kedjor måste vara fastspända.
Handcuffs and ankle chains must be securely fastened… or you will be shot.

Det är inga bilar som är fastspända, fastän det blåser.
The cars were not strapped down, or anything, even if it was very windy.

Alla migoi är fastspända.
The Migoi are all strapped in.

Barnen är fastspända.
All the kids are buckled in.

Bältena är fortfarande fastspända.
The seatbelts are still locked.

Vi är fastspända.
We're pinned down.

Se till att alla är fastspända.
Make sure everybody's strapped in.

Se till att ni sitter ordentligt fastspända.
Everybody make sure you're strapped in as securely as possible.

Alla migoi är fastspända.
Exactly. The Migoi are all strapped in.

tre respektive fyra år färdas i framsätet fastspända med enbart ett bilbälte avsett för vuxna.
respectively to use the front seat restrained only by an adult safety belt.

Vi började med att vara fastspända i en trästol med stroboskop(instrument som ger periodiska ljusblixtar),
We started out with being strapped into a wooden chair, with the strobe lights,

0+ är barnen normalt fastspända med en trepunkts- eller fempunktssele.
0+ children are generally restrained with a 3- or 5-point harness.

Era säkerhetsbälten ska vara ordentligt fastspända över midjan tills planet har stannat.
You must keep your seat belt tightly fastened… across your waist until the plane comes to a complete stop.

Åkarna blir fastspända i bubblorna hydroboten lyfter upp bubblorna högt upp i luften.
The riders are strapped into the bubble. The hydrobot lifts the bubble high into the air.

Därför får du fördelarna med att handla ditt val av tillgångar utan att vara fastspända i dator trådar samtidigt.
Therefore, you get the benefits of trading your choice of assets without being restrained by computer wires at the same time.

Ovanpå skrivbordet eller fastspända på framsidan; du kan säkert placera styrenheterna precis där du vill.
Whether on top of your desk or clamped to the front, you can securely place the controls exactly where you want them.

Kontrollera att baksätespassagerarna är ordentligt fastspända och att antalet fastspända bakre säkerhetsbälten som visas motsvarar antalet platser som används i baksätet.
Check that the rear passengers are wearing seat belts and that the number of seat belts shown as fastened corresponds to the number of rear seat places occupied.